1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,083 --> 00:00:29,333 - ♪ Je, ungeniamini sasa ♪ 4 00:00:29,333 --> 00:00:33,750 ♪ Kama nilikuambia Nilishikwa na wimbi? ♪ 5 00:00:33,750 --> 00:00:36,500 ♪ Karibu kuitoa ♪ 6 00:00:36,500 --> 00:00:38,791 ♪ Je, ungenisikia ♪ 7 00:00:38,791 --> 00:00:43,125 {\an8}♪ Iwapo nilikuambia Nilikuwa na hofu kwa siku nyingi? ♪ 8 00:00:43,125 --> 00:00:46,000 {\an8}♪ Nilidhani nitavunja ♪ 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,083 {\an8}♪ Lo, nisingeweza kuizuia ♪ 10 00:00:48,083 --> 00:00:50,750 {\an8}♪ Ilijaribu kupunguza kasi yote ♪ 11 00:00:50,750 --> 00:00:52,875 {\an8}♪ Kulia bafuni ♪ 12 00:00:52,875 --> 00:00:55,208 {\an8}♪ Ilibidi kufahamu ♪ 13 00:00:55,208 --> 00:00:58,041 {\an8}♪ Huku kila mtu aliye karibu nami akisema ♪ 14 00:00:58,041 --> 00:01:01,125 {\an8}♪ "Lazima uwe na furaha sana sasa" ♪ 15 00:01:03,791 --> 00:01:06,166 {\an8}♪ Lo, ikiwa utaendelea kuwasiliana ♪ 16 00:01:06,166 --> 00:01:09,000 {\an8}♪ Kisha nitaendelea kurudi ♪ 17 00:01:09,000 --> 00:01:11,041 {\an8}♪ Na ikiwa umeenda sawa ♪ 18 00:01:11,041 --> 00:01:15,291 {\an8}♪ Basi siko sawa na hilo ♪ 19 00:01:15,291 --> 00:01:17,666 {\an8}♪ Ukiacha mwanga ukiwa umewashwa ♪ 20 00:01:17,666 --> 00:01:19,666 {\an8}♪ Kisha nitawacha mwanga... 21 00:01:19,666 --> 00:01:21,791 {\an8}Vitabu. Sawa. Lo, ndio. 22 00:01:24,833 --> 00:01:26,375 Kabisa. 23 00:01:27,750 --> 00:01:29,500 Na... 24 00:01:31,041 --> 00:01:33,125 {\an8}Sitaisoma. 25 00:01:34,291 --> 00:01:35,500 Nitaipata. 26 00:01:35,500 --> 00:01:37,083 Sawa, Mama. 27 00:01:39,833 --> 00:01:42,041 {\an8}- Hujambo. - Habari. 28 00:01:42,041 --> 00:01:43,333 Lea aliiacha asubuhi hii. 29 00:01:43,333 --> 00:01:45,000 - Anafurahi sana kuwa ni yako. 30 00:01:45,000 --> 00:01:46,833 Mimi najua kabisa nitaiweka wapi. 31 00:01:46,833 --> 00:01:48,541 - Ndiyo! Ndiyo, ndiyo, ndiyo! - Asante! 32 00:01:48,541 --> 00:01:49,916 - Hongera. - Asante. 33 00:01:49,916 --> 00:01:54,250 {\n8}Kwa hivyo Daniel alimletea hii, kama, ufikiaji wote kupita nyuma ya jukwaa na VIP kukutana na kusalimiana 34 00:01:54,250 --> 00:01:56,291 {\an8}pamoja na bendi ya wavulana aliyokuwa akipenda, Mwezi wa Agosti. 35 00:01:56,291 --> 00:01:57,958 Ah, ndio, ni wazuri. 36 00:01:57,958 --> 00:01:59,041 - Mm-hmm. - Hiyo inasikika ya kufurahisha, Izz. 37 00:01:59,041 --> 00:02:00,875 Je, unaweza kukutana na Agosti Moon? 38 00:02:00,875 --> 00:02:02,250 Mimi si kweli katika wao tena. 39 00:02:02,250 --> 00:02:07,291 {\an8}Sasa inahusu zaidi, kama, kwa ukali waimbaji-waimbaji wa kike wenye vipaji. 40 00:02:07,291 --> 00:02:09,125 - Ambayo nadhani ni nzuri. - Haki, bila shaka, bila shaka. 41 00:02:09,125 --> 00:02:11,333 - Ah, wako hapa. 42 00:02:12,791 --> 00:02:14,500 - Habari. 43 00:02:14,500 --> 00:02:17,875 {\an8}- Hujambo. -Kuna nini? - Habari. 44 00:02:17,875 --> 00:02:19,250 {\an8}- Oh, Mungu wangu, ninyi mlichukua milele. Habari. 45 00:02:19,250 --> 00:02:22,125 VIP kukutana na kusalimiana, pasi ya ufikiaji wote nyuma ya jukwaa, 46 00:02:22,125 --> 00:02:23,750 marafiki zake wanakuja, 47 00:02:23,750 --> 00:02:27,083 - na, oh, ndio, Eva anaenda, pia. - Ugh. 48 00:02:27,083 --> 00:02:28,333 {\an8}- Hujambo. - Habari. 49 00:02:28,333 --> 00:02:30,833 {\an8}- Hujambo. Unaonekana mzuri sana. - Habari. -Asante. 50 00:02:32,833 --> 00:02:34,333 - Kwa hivyo unaenda kambi peke yako? - Ndiyo. 51 00:02:34,333 --> 00:02:36,500 - Na kwa nini ungefanya hivyo? - Kwa umakini? Kwa nini nisingefanya hivyo? 52 00:02:36,500 --> 00:02:39,041 Dubu? Wauaji wa serial? 53 00:02:39,041 --> 00:02:40,166 Uchafu? 54 00:02:40,166 --> 00:02:42,041 Naisubiri kwa hamu. 55 00:02:42,041 --> 00:02:44,833 Nipe muda kidogo, mchakato wa miaka 20 iliyopita. 56 00:02:44,833 --> 00:02:49,083 {\an8}Na vipi ikiwa ningeweza kuwa aina yake mtu anayeenda kupiga kambi peke yake? 57 00:02:49,083 --> 00:02:51,625 Nini ikiwa ninachohitaji ni Izz 58 00:02:51,625 --> 00:02:55,333 na wasanii wangu na nyumba ya sanaa yangu na marafiki zangu? 59 00:02:56,708 --> 00:02:59,500 - Sawa. Kweli, ndivyo unavyotaka? - Labda hiyo ndiyo yote ninayotaka. 60 00:02:59,500 --> 00:03:01,416 Lakini je! 61 00:03:01,416 --> 00:03:03,083 Nitapiga kambi ili kujua, sivyo? 62 00:03:03,083 --> 00:03:05,666 Kuzungumza juu ya vitu unavyotaka, sherehe yako ya 40 ya kuzaliwa. 63 00:03:05,666 --> 00:03:07,041 Sihitaji sherehe. 64 00:03:07,041 --> 00:03:08,458 Asante. nakupenda. Usiihitaji. 65 00:03:08,458 --> 00:03:09,916 Achana nayo. Unafanya sherehe. 66 00:03:09,916 --> 00:03:11,958 Haiwezi kujadiliwa. 67 00:03:11,958 --> 00:03:14,000 - ♪ Kijana, usiwe na hisia ♪ 68 00:03:14,000 --> 00:03:15,291 ♪ 'Kwa sababu si ya kibinafsi... 69 00:03:15,291 --> 00:03:17,333 Mama, ikiwa unakuwa mpweke, naahidi utanitumia SMS, sawa? 70 00:03:17,333 --> 00:03:19,333 Nitakuwa sawa, mtoto. 71 00:03:19,333 --> 00:03:21,458 Nataka tu uwe na furaha na uwe na wakati mzuri zaidi. 72 00:03:21,458 --> 00:03:23,666 {\an8}- Je, una furaha? Ndiyo. 73 00:03:23,666 --> 00:03:25,916 Hapana, lakini, kama ... lakini, kama, kweli, ingawa. 74 00:03:25,916 --> 00:03:28,750 {\an8}Ni nini kinaendelea? Je, nyinyi ni katika muungano au kitu? 75 00:03:28,750 --> 00:03:31,083 {\an8}Zingatia kuwa vijana wenye ubinafsi, sawa? 76 00:03:31,083 --> 00:03:32,250 {\an8}- Oh, Mungu wangu, Agosti Moon! 77 00:03:32,250 --> 00:03:34,333 ♪ Kusoma kalenda yako ya matukio... ♪ 78 00:03:34,333 --> 00:03:37,666 {\an8}- Lo, kwa hivyo... - Darasa la saba! - Kwa hivyo darasa la saba! 79 00:03:37,666 --> 00:03:41,166 {\an8}♪ Kwamba mtu alisema kitu kukuhusu, lakini wanaochukia watachukia ♪ 80 00:03:41,166 --> 00:03:43,166 - Wachukia watachukia, Izz. - Je! 81 00:03:43,166 --> 00:03:44,833 - ♪ Wacha tu mambo hayo yapite ♪ - Acha tu hiyo shit ipite. 82 00:03:44,833 --> 00:03:47,750 ♪ Unajua kuwa ni bandia ♪ 83 00:03:47,750 --> 00:03:50,291 - ♪ Kwa nini utafanya kama ni kweli? ♪ 84 00:03:50,291 --> 00:03:52,125 ♪ Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi ♪ 85 00:03:52,125 --> 00:03:55,375 {\an8}♪ Msichana, nimekuelewa ♪ 86 00:03:55,375 --> 00:03:57,666 ♪ Nani alikupata? Nimekupata... ♪ 87 00:03:57,666 --> 00:04:00,750 Na ... tuliifanya. 88 00:04:01,750 --> 00:04:03,125 Twendeni jamani. - Sawa, shina inapaswa kuwa wazi. 89 00:04:03,125 --> 00:04:04,750 - Nijulishe ikiwa unahitaji msaada. 90 00:04:04,750 --> 00:04:07,291 Sawa. Tutafanya hivyo. 91 00:04:07,291 --> 00:04:08,416 Huyo hapo. 92 00:04:08,416 --> 00:04:10,750 - Halo, Solène. - Habari, Eva. 93 00:04:10,750 --> 00:04:12,083 Habari yako? 94 00:04:12,083 --> 00:04:15,000 - Ah, mimi ni mzima, asante. - Unaonekana kweli-- 95 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 - Ninapenda mavazi yako-yako. - Asante. 96 00:04:17,000 --> 00:04:18,500 Habari. 97 00:04:18,500 --> 00:04:20,583 Halo, kwa hivyo, um, nitakuwa simu yangu kwenye hali ya ndege, 98 00:04:20,583 --> 00:04:22,083 lakini nitaiangalia, kama, kila saa tatu. 99 00:04:22,083 --> 00:04:24,666 - Unaweza kuifanya iwe nne. Ishi kidogo. - Sawa. 100 00:04:25,750 --> 00:04:29,625 Furahia sana na, unajua, mjinga mzuri, sio mjinga. 101 00:04:29,625 --> 00:04:31,833 - Ndiyo, najua. Sawa, nakupenda. - Sawa, sawa, sawa, sawa. 102 00:04:31,833 --> 00:04:33,166 - Asante, Solène. - Mwah. Mwah. - Nakupenda. 103 00:04:33,166 --> 00:04:34,458 - Nakupenda sana. Mwah. - Kwaheri, Solène. Asante. Nakupenda pia. 104 00:04:34,458 --> 00:04:35,541 Kwaheri. Kuwa na furaha sana. 105 00:04:35,541 --> 00:04:36,791 - Jambo. - Halo, Baba. - Jambo. 106 00:04:36,791 --> 00:04:38,125 - Habari! Habari, mtoto. 107 00:04:38,125 --> 00:04:40,041 - Habari yako? Uko tayari kwa burudani? - Mimi ... Ndio. 108 00:04:40,041 --> 00:04:43,125 Georgia, Zeke, kuna nini? Oh, jambo, Eva. 109 00:04:53,333 --> 00:04:54,500 Habari. 110 00:04:56,125 --> 00:04:59,000 - Jambo. - Jambo. 111 00:04:59,000 --> 00:05:01,708 Asante kwa kuwaacha. 112 00:05:01,708 --> 00:05:04,708 Namaanisha, ilinibidi, sawa? 113 00:05:04,708 --> 00:05:06,833 Ndivyo walivyo watu hawa, kama, umechoshwa na safari hii au vipi? 114 00:05:06,833 --> 00:05:09,500 "Stoked"? Sana. 115 00:05:09,500 --> 00:05:10,625 - Baridi. - Mm. 116 00:05:10,625 --> 00:05:11,708 Baridi, baridi, baridi. 117 00:05:11,708 --> 00:05:14,583 Kwa hivyo nilipaswa ... kufika ... 118 00:05:14,583 --> 00:05:18,250 Ndio, haraka sana, nilitaka tu, uh, unajua, kukualika baada ya muda fulani. 119 00:05:18,250 --> 00:05:19,791 Njoo tukuandalie chakula cha jioni. 120 00:05:19,791 --> 00:05:21,708 Eva ni mpishi mzuri. 121 00:05:21,708 --> 00:05:24,000 Hiyo ni... 122 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 - Au kachumbari, unajua? - Um... 123 00:05:26,000 --> 00:05:27,583 Njoo ucheze mpira wa kachumbari. Umesikia juu ya mpira wa kachumbari, sivyo? 124 00:05:27,583 --> 00:05:29,083 - Ndiyo. - Inafurahisha sana. 125 00:05:29,083 --> 00:05:30,416 - Unajua ... - Sio lazima hata uwe mwanariadha. 126 00:05:30,416 --> 00:05:32,250 Unaweza kuichukua, kama ... 127 00:05:32,250 --> 00:05:33,458 Eva ni mzuri sana. Anaweza kukufundisha. 128 00:05:33,458 --> 00:05:36,125 Ndio, si-- mimi ni mzuri sana-- Mimi tu, sina budi kwenda. 129 00:05:36,125 --> 00:05:37,750 - Sawa. Nzuri. Kubwa. - Lazima niende. 130 00:05:37,750 --> 00:05:39,666 Lo, furahia safari yako ya kupiga kambi. 131 00:05:39,666 --> 00:05:42,208 - Furahia Coachella. - Itafanya. 132 00:05:46,083 --> 00:05:48,000 Hapana, siwezi kuziendesha nyumbani kwako. 133 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 Ndio, nina mambo mengine yanayoendelea. 134 00:05:50,000 --> 00:05:51,875 Nilipata maisha. Nilipata mipango. 135 00:05:51,875 --> 00:05:53,875 Ninafanya mambo wikendi hii huwezi hata kufikiria. 136 00:05:53,875 --> 00:05:55,916 Ninafanya mambo usingeweza kamwe kufanya, Daniel. 137 00:05:55,916 --> 00:05:58,083 Unapenda mavazi yangu? Je! 138 00:05:58,083 --> 00:05:59,583 Ee Mungu wangu, hiyo inamaanisha ulimwengu kwangu. 139 00:05:59,583 --> 00:06:01,875 Hiyo ni-- hiyo inanifanya nihisi bora zaidi 140 00:06:01,875 --> 00:06:04,833 kuhusu ukweli kwamba umeharibu maisha yangu jamani. 141 00:06:17,416 --> 00:06:19,125 Sol! 142 00:06:19,125 --> 00:06:20,583 - Sol, subiri. - Oh. 143 00:06:20,583 --> 00:06:21,708 Je, hukupata maandishi yangu? 144 00:06:21,708 --> 00:06:23,708 - Niko katika hali ya ndege. Nini kinaendelea? Habari. 145 00:06:23,708 --> 00:06:26,041 - Nini-- Uko sawa? - Ndio, hapana. Yote ni nzuri. Yote ni nzuri. 146 00:06:26,041 --> 00:06:28,791 - Nini kinatokea? Nini... - Siwezi kufanya safari sasa. 147 00:06:28,791 --> 00:06:30,750 -Daniel... - Jambo langu lote la kuunganishwa lililipuka. 148 00:06:30,750 --> 00:06:32,833 Mimi... S-Sol, unaweza tafadhali kuwapeleka Coachella? 149 00:06:32,833 --> 00:06:34,875 - Kila kitu kimelipwa, hoteli zote, milo. - Je! 150 00:06:34,875 --> 00:06:36,125 - Kila kitu kiko tayari. - Je, unanitania? 151 00:06:36,125 --> 00:06:38,833 Wanaweka tikiti za kwenda Houston. I-- Inatokea sasa hivi. 152 00:06:38,833 --> 00:06:40,708 - Acha Eva awachukue. - Eva anakuja nami. 153 00:06:40,708 --> 00:06:42,041 Bila shaka yuko. 154 00:06:42,041 --> 00:06:43,875 Haya, sisi ... kweli tunapaswa kwenda. 155 00:06:43,875 --> 00:06:45,916 - Tunapaswa kwenda. - Tafadhali. Tafadhali, tafadhali, tafadhali, tafadhali. 156 00:06:47,166 --> 00:06:48,250 Sawa. 157 00:06:48,250 --> 00:06:49,708 - Ndiyo? - Ndiyo. 158 00:06:49,708 --> 00:06:51,625 - Asante, asante, asante. - Sawa, nitachukua viatu vyangu, Izz. 159 00:06:51,625 --> 00:06:54,166 - Sol, nina deni kwako. mimi hufanya. Najua. - Ndio, unafanya. Unafanya. 160 00:06:54,166 --> 00:06:55,500 - Sawa, furahiya, wavulana. - Mama. Mama. 161 00:06:55,500 --> 00:06:57,208 - Halo, unaweza ... - Izzy, nakupenda. 162 00:06:57,208 --> 00:06:59,833 Nitachukua sekunde 30, nami naenda kuchukua viatu vyangu. 163 00:06:59,833 --> 00:07:01,291 Sawa, sawa. 164 00:07:01,291 --> 00:07:02,750 Kaa na maji. 165 00:07:04,833 --> 00:07:06,041 ♪ Ndio ♪ 166 00:07:07,083 --> 00:07:08,083 ♪ Uh ♪ 167 00:07:12,541 --> 00:07:14,958 ♪ ̃Nimekuwa nikiendesha vita vya kuua... 168 00:07:14,958 --> 00:07:16,333 O-Sawa. Sawa, sawa. 169 00:07:16,333 --> 00:07:19,791 Lo, kiingilio cha VIP ni kwa Lodestar? 170 00:07:19,791 --> 00:07:21,625 - Lodestar ni ...? - Ah, subiri, nyote. 171 00:07:21,625 --> 00:07:23,875 - Nilipata safu ya hatua. - St. Vincent iko karibu kucheza. Twende! 172 00:07:23,875 --> 00:07:25,375 - Twende. Njoo. - Guys, guys, guys, guys, w-subiri. 173 00:07:25,375 --> 00:07:26,958 - Kweli haraka, haraka sana. - Sawa, samahani, samahani. 174 00:07:26,958 --> 00:07:29,000 - Tuangalie kila mmoja. Na tafadhali angalia maandishi yako. - Ndiyo. 175 00:07:29,000 --> 00:07:30,375 - Sisi ni nzuri. Sisi ni wazuri. - Njoo, njoo. Twende! 176 00:07:30,375 --> 00:07:31,708 - Sawa. Kwaheri. - Njoo. Kwaheri. - Kwaheri, Solène! 177 00:07:31,708 --> 00:07:33,625 - Nakupenda. Whoo! - Usiwe mjinga! 178 00:07:33,625 --> 00:07:35,541 Hatutafanya! 179 00:07:38,750 --> 00:07:39,958 Sawa. 180 00:07:41,041 --> 00:07:43,125 ♪ Muuaji baridi... 181 00:07:45,208 --> 00:07:46,791 - ♪ Ya wakati wako ♪ - ♪ Saa ♪ 182 00:07:46,791 --> 00:07:48,166 ♪ Nataka kuwa kabila lako ♪ 183 00:07:48,166 --> 00:07:52,125 ♪ Kwa hivyo nilitupatia chumba cha watu wawili... 184 00:07:52,125 --> 00:07:53,958 - Habari. - Habari. 185 00:07:53,958 --> 00:07:55,916 - Je! unajali ikiwa ... - Ah, hapana, tafadhali. 186 00:07:55,916 --> 00:07:57,375 Asante. 187 00:07:59,541 --> 00:08:04,166 ♪ Niambie hutawahi kuondoka... ♪ 188 00:08:04,166 --> 00:08:05,750 Hii ni mara yako ya kwanza? 189 00:08:06,833 --> 00:08:08,958 - Samahani? - Kupata mooned. 190 00:08:08,958 --> 00:08:11,041 Je! 191 00:08:11,041 --> 00:08:13,541 Mara moja kichwa cha mwezi, kila mara ni kichwa cha mwezi. 192 00:08:13,541 --> 00:08:14,875 Niko hapa na binti yangu na ... 193 00:08:14,875 --> 00:08:16,416 Kwa hivyo ni ipi unayoipenda zaidi? 194 00:08:16,416 --> 00:08:18,583 - Ah, samahani. 195 00:08:18,583 --> 00:08:20,583 Ni yupi "binti" wako anayependa zaidi? 196 00:08:20,583 --> 00:08:22,250 Hapana, mimi... 197 00:08:22,250 --> 00:08:23,375 Adrian wangu. 198 00:08:23,375 --> 00:08:26,166 I mean, tu kumwangalia. 199 00:08:26,166 --> 00:08:27,708 Yeye ni mkali sana. 200 00:08:27,708 --> 00:08:29,791 Uh, kwa kweli, unajua bafuni iko wapi? 201 00:08:29,791 --> 00:08:32,458 Lo, ndio. Hapo nje. 202 00:08:33,750 --> 00:08:35,458 - VIP ziko upande wa kulia. - Upande wa kulia? 203 00:08:35,458 --> 00:08:37,000 - Mm-hmm. - Sawa, kubwa. Asante. 204 00:08:37,000 --> 00:08:38,833 - Kuwa na nzuri. - Kuona wewe. 205 00:09:17,083 --> 00:09:19,166 Lo, uh, sekunde moja tu. 206 00:09:19,166 --> 00:09:20,541 Sawa. 207 00:09:34,333 --> 00:09:37,041 - Habari. - Habari. 208 00:09:40,166 --> 00:09:41,541 Unajali? 209 00:09:41,541 --> 00:09:43,750 Oh, wewe ... unataka kutumia bafuni. 210 00:09:43,750 --> 00:09:45,958 Ndiyo. Um, asante. 211 00:09:45,958 --> 00:09:47,125 Ndiyo. 212 00:09:52,125 --> 00:09:53,458 Sawa. 213 00:10:18,250 --> 00:10:19,375 Habari tena. 214 00:10:20,958 --> 00:10:24,541 Je, wewe ni sehemu ya jumuiya hiyo ya ASMR kwamba anapata mbali katika kusikiliza watu kukojoa? 215 00:10:24,541 --> 00:10:25,833 Hapana, sikuwa... 216 00:10:25,833 --> 00:10:27,125 Kwa sababu sidhani unaweza kuzunguka tu ukidhani... 217 00:10:27,125 --> 00:10:29,666 - Kwa kweli ni trela yangu. - Je! 218 00:10:29,666 --> 00:10:31,625 Si yangu halisi. Unajua, similiki. 219 00:10:33,041 --> 00:10:34,583 - Hili ni trela yako? - Ndio. 220 00:10:34,583 --> 00:10:37,375 Niko kwenye bendi. Tunaigiza kwenye hatua kuu ndani ya saa moja. 221 00:10:38,458 --> 00:10:40,833 Mimi ni Hayes Campbell. 222 00:10:40,833 --> 00:10:42,541 Mwezi Agosti? 223 00:10:42,541 --> 00:10:43,833 Ndiyo. 224 00:10:43,833 --> 00:10:46,125 Najua kabisa wewe ni nani. 225 00:10:46,125 --> 00:10:49,916 Um, hata hivyo... 226 00:10:49,916 --> 00:10:51,250 nita... 227 00:10:55,416 --> 00:10:57,500 Halo, unajua, kama ulitaka, um... 228 00:10:59,416 --> 00:11:01,875 ...Sijui, hang out. 229 00:11:01,875 --> 00:11:04,208 - Kubarizi? - Ndio. 230 00:11:04,208 --> 00:11:07,125 Je, unataka kinywaji? 231 00:11:07,125 --> 00:11:09,875 -Uh... - I mean, nimepata yote, uh, soda, 232 00:11:09,875 --> 00:11:12,250 wale wenye afya njema, wasio na afya kabisa. 233 00:11:12,250 --> 00:11:15,416 Um... kuna kombucha. 234 00:11:15,416 --> 00:11:20,333 Ambayo, ikiwa haujawahi kujaribu, ni kama aina ya... mavazi ya saladi. 235 00:11:20,333 --> 00:11:24,333 Lo, lakini pia tuna bia, tuna mvinyo, um, um, vodka ... 236 00:11:24,333 --> 00:11:27,500 Um, niko pamoja binti yangu kwa... 237 00:11:27,500 --> 00:11:31,625 Agosti Moon kukutana na kusalimiana, na, Ah, ninaendesha gari, kwa hivyo sidhani kama ... 238 00:11:31,625 --> 00:11:34,291 Binti yako, yeye ni shabiki wa Mwezi wa Agosti? 239 00:11:34,291 --> 00:11:36,583 Sh-Alikuwa. 240 00:11:37,666 --> 00:11:39,458 - Aibu. - Pole sana. 241 00:11:39,458 --> 00:11:44,333 Na-nadhani atakuwa, um... shabiki wa nostalgic wa siku zijazo, 242 00:11:44,333 --> 00:11:47,125 lakini kwa wakati huu, leo, sasa hivi, 243 00:11:47,125 --> 00:11:51,041 wewe ni "darasa la saba." 244 00:11:51,041 --> 00:11:52,333 Jamani. 245 00:11:52,333 --> 00:11:54,458 Ukweli unauma, sivyo? 246 00:11:54,458 --> 00:11:57,625 Jamani, baba wa binti alinunua tikiti za kukutana na kusalimiana, 247 00:11:57,625 --> 00:11:59,750 na, um, alikuwa inatakiwa kuwa hapa naye. 248 00:11:59,750 --> 00:12:01,958 Yeye... 249 00:12:01,958 --> 00:12:04,125 Hata hivyo, uh, ilighairiwa dakika ya mwisho. Sasa niko hapa... 250 00:12:04,125 --> 00:12:06,875 Kwa hiyo baba yake, si mumeo? 251 00:12:06,875 --> 00:12:11,166 Kweli, alikuwa mume wangu, lakini sasa yeye ni baba yake tu. 252 00:12:11,166 --> 00:12:12,333 Mm. 253 00:12:12,333 --> 00:12:14,791 Hayes, nadhani wako karibu kuwa tayari kwa ajili yako. 254 00:12:14,791 --> 00:12:15,875 Wewe ni nani? 255 00:12:15,875 --> 00:12:17,375 - Ni sawa, Desmond. 256 00:12:17,375 --> 00:12:19,666 - Yeye ni, uh, rafiki. Gonga, gonga, Hayes. 257 00:12:19,666 --> 00:12:21,458 - Ni wakati wa maonyesho. - Sawa. 258 00:12:21,458 --> 00:12:24,125 - Um, sawa, kwa hivyo unahitaji nikuvike? -Ha. 259 00:12:24,125 --> 00:12:26,250 Hapana. Sijambo, Jodie. 260 00:12:26,250 --> 00:12:28,875 - Sawa. Sawa. - Mm-hmm. 261 00:12:28,875 --> 00:12:30,250 - Sawa. - Asante, Jodie. 262 00:12:30,250 --> 00:12:31,541 Ndio, mm-hmm. 263 00:12:31,541 --> 00:12:32,708 Huyo alikuwa ni Jodie. 264 00:12:32,708 --> 00:12:34,583 - Jodie. - Ndio. 265 00:12:34,583 --> 00:12:36,708 Je, unahitaji mtu wa kukusaidia kuvaa? 266 00:12:39,458 --> 00:12:41,625 - Katika hafla maalum, ndio, wakati mwingine. - Mm. 267 00:12:41,625 --> 00:12:42,791 Ah. 268 00:12:42,791 --> 00:12:44,791 - Nita... - Ah, samahani. 269 00:12:44,791 --> 00:12:45,958 Nita... 270 00:12:54,916 --> 00:12:56,708 Tuna habari. 271 00:12:56,708 --> 00:12:58,500 Tulipata kampeni ya TAG Heuer. 272 00:12:58,500 --> 00:13:00,083 - Oh. - Na anataka uvae saa. 273 00:13:00,083 --> 00:13:01,250 - Kubwa. - Basi hebu tuondoe hii. 274 00:13:01,250 --> 00:13:03,375 - Wacha tuangalie hii. Na unahitaji ... - Sawa, ndio. 275 00:13:03,375 --> 00:13:05,416 - Haya mbali? Sawa. - Ndio, wacha tuondoe hizo. 276 00:13:05,416 --> 00:13:07,208 Uh, James? 277 00:13:07,208 --> 00:13:09,750 Hii itakuwa chaguo bora zaidi. 278 00:13:09,750 --> 00:13:10,875 Sawa. 279 00:13:10,875 --> 00:13:13,083 - ♪ Hatari, hatari ♪ 280 00:13:13,083 --> 00:13:15,541 ♪ Hatari, hatari ♪ 281 00:13:15,541 --> 00:13:17,208 ♪ Mimi ni, mimi ni ♪ 282 00:13:17,208 --> 00:13:18,833 ♪ Inatafuta bora ♪ 283 00:13:18,833 --> 00:13:22,666 ♪ Hatari, hatari, hatari, hatari ♪ 284 00:13:22,666 --> 00:13:25,250 ♪ Mimi ni, mimi ni ♪ 285 00:13:25,250 --> 00:13:26,708 ♪ Inatafuta bora... 286 00:13:29,375 --> 00:13:30,916 ♪ Mgeni ♪ 287 00:13:35,958 --> 00:13:38,291 - Wow. 288 00:13:41,750 --> 00:13:44,458 ♪ Mimi ni mgeni ♪ 289 00:13:44,458 --> 00:13:46,583 ♪ Inatafuta njia bora ya kwenda ♪ 290 00:13:46,583 --> 00:13:48,458 ♪ Lakini hatari hii yote ♪ 291 00:13:48,458 --> 00:13:50,208 ♪ Inaonekana kutaka kufuata... 292 00:13:50,208 --> 00:13:53,541 Kristo, jishikilie, Solène. 293 00:13:53,541 --> 00:13:56,375 ♪ Mgeni, mgeni ♪ 294 00:13:56,375 --> 00:13:57,833 ♪ Mgeni ♪ 295 00:14:05,916 --> 00:14:07,791 - Mama. samahani sana. - Ah, habari. 296 00:14:07,791 --> 00:14:09,000 Lakini, hey, lakini hauelewi. 297 00:14:09,000 --> 00:14:10,458 Mtakatifu Vincent alikuwa akiiua. Hatukuweza kuondoka. 298 00:14:10,458 --> 00:14:12,125 - Hapana, ilikuwa kweli kupita kawaida. - Sawa, kubwa. Hebu tufanye... 299 00:14:12,125 --> 00:14:14,375 - Ah, tunaweza kurudi, haraka sana? - Tunapaswa kufanya hivi kwanza, mtoto. 300 00:14:14,375 --> 00:14:16,750 Sawa, mimi ... Kwa nini? 301 00:14:16,750 --> 00:14:18,333 Kwa sababu baba yako alilipa pesa nyingi kwa hili. 302 00:14:18,333 --> 00:14:21,541 Nina-nashukuru sana kwa hilo, lakini Mwezi wa Agosti ni sawa, kama, kwa hivyo ... 303 00:14:21,541 --> 00:14:23,375 Darasa la saba. 304 00:14:23,375 --> 00:14:25,166 - N... Hapana. 305 00:14:26,166 --> 00:14:27,666 Samahani, na-- Asante. 306 00:14:27,666 --> 00:14:29,875 Mimi... 307 00:14:29,875 --> 00:14:31,250 Epic. Ndiyo. 308 00:14:31,250 --> 00:14:33,875 - Angeweza kusema, "Mwezi wa Agosti ni mzuri sana." - "Epic"? Sawa. 309 00:14:33,875 --> 00:14:35,166 Ndiyo. Hujambo. 310 00:14:35,166 --> 00:14:37,375 Mimi ni Zeke Randall Mweka hazina wa darasa la Shule ya Upili ya Campbell Hall. 311 00:14:37,375 --> 00:14:39,000 Kwa kweli ni heshima kukutana nawe. 312 00:14:39,000 --> 00:14:40,375 Ni furaha kukutana nawe. 313 00:14:40,375 --> 00:14:41,958 - Jambo. - Habari. 314 00:14:41,958 --> 00:14:44,083 - Ninapenda shati lako. Haya basi. - Asante. 315 00:14:44,083 --> 00:14:45,708 Unaweza tu, kama, ndio, unaweza kunisaini tu hilo? 316 00:14:45,708 --> 00:14:47,291 Ndiyo, asante. 317 00:14:48,291 --> 00:14:50,083 Je, ninaweza kupiga picha? - Ndiyo, tafadhali. 318 00:14:52,083 --> 00:14:53,583 - Jambo. 319 00:14:53,583 --> 00:14:56,791 - Habari. - Mimi ni-- uh, ni kwa ajili ya, uh, ni ya Izz-- ni ya Izzy. 320 00:14:56,791 --> 00:14:58,125 -Izzy. Sawa. - Ndio. 321 00:14:58,125 --> 00:14:59,625 Z mbili? 322 00:14:59,625 --> 00:15:01,583 - Ndio, Z mbili. - Z mbili. 323 00:15:01,583 --> 00:15:03,125 Na, Rory, mimi tu-- Lazima niseme, wewe ni ... 324 00:15:03,125 --> 00:15:05,333 Rory ndiye ninayependa zaidi, kwa hivyo ni kama ... 325 00:15:05,333 --> 00:15:06,500 - Asante. - Kweli, ndio. 326 00:15:06,500 --> 00:15:08,791 Asante. Ah. 327 00:15:08,791 --> 00:15:10,333 Unajua, sidhani Nimewahi kupata jina lako. 328 00:15:11,375 --> 00:15:13,291 - Hey, kuna nini? - Hey, mimi ni mzuri. Nimefurahi kukutana nawe. 329 00:15:13,291 --> 00:15:15,166 - Ah, Zeke. Ndiyo. - Zeke? 330 00:15:15,166 --> 00:15:17,291 Asante sana. 331 00:15:18,291 --> 00:15:19,708 Habari. Wh - Nini kinatokea? 332 00:15:19,708 --> 00:15:22,250 - Je! - Ah, tulikutana mapema. 333 00:15:22,250 --> 00:15:24,333 - Oh. - Katika mstari wa bafuni. 334 00:15:24,333 --> 00:15:25,666 Ndiyo. 335 00:15:25,666 --> 00:15:27,375 Na lazima uwe binti. 336 00:15:27,375 --> 00:15:28,458 Uh, ndio, Izzy, ndio. 337 00:15:28,458 --> 00:15:30,458 - Na, uh, hii ni ... - Mimi, um... 338 00:15:30,458 --> 00:15:33,250 Kweli, iko kwenye ncha ya ulimi wangu, naapa. 339 00:15:33,250 --> 00:15:34,666 Namaanisha, nilisahau jina langu mwenyewe. 340 00:15:34,666 --> 00:15:37,000 - Ni Georgia. Ni Georgia. - Jina langu ni Georgia. 341 00:15:37,000 --> 00:15:38,625 Nimefurahi kukutana nawe, Georgia. 342 00:15:38,625 --> 00:15:40,833 Lo, tumekubali kabisa muda wako wa kutosha. 343 00:15:40,833 --> 00:15:42,500 - Asante sana. - Je! utanitambulisha? 344 00:15:42,500 --> 00:15:46,416 Oliver Hoyt-Knight, huyu ni Izzy, huyu ni Georgia, Zeke... 345 00:15:46,416 --> 00:15:47,541 Habari. 346 00:15:47,541 --> 00:15:49,666 Na... 347 00:15:49,666 --> 00:15:51,333 bado sijajua jina lako. 348 00:15:51,333 --> 00:15:52,875 Mimi ni Solène. 349 00:15:52,875 --> 00:15:54,166 Oh, hiyo ni, uh, ni Kifaransa? 350 00:15:54,166 --> 00:15:56,500 Lo, babu na babu wa Ufaransa tu. 351 00:15:56,500 --> 00:15:59,166 Solène, dada mkubwa, ninakisia? 352 00:15:59,166 --> 00:16:01,291 Sawa. Solène mama. 353 00:16:01,291 --> 00:16:02,833 - Ndio, mama yangu. 354 00:16:02,833 --> 00:16:04,541 Lo, haufanani na mama yangu. 355 00:16:04,541 --> 00:16:05,875 Sawa. - Halo, sasa, kwa hivyo ... 356 00:16:05,875 --> 00:16:08,416 - Ni ukweli tu. Yeye ni Mweusi. - Yeye ni Mweusi. 357 00:16:08,416 --> 00:16:11,833 Yeye anamiliki kweli jumba la sanaa la kisasa huko Silver Lake. 358 00:16:11,833 --> 00:16:13,875 - Ninyi watu mnapaswa, kama, kuja kutembelea wakati fulani. Napenda sanaa. 359 00:16:13,875 --> 00:16:16,416 Ndio, kwa kweli, popote tunapoenda, huku wengine wote wakiwa wamechoka sana 360 00:16:16,416 --> 00:16:19,250 kuamka kitandani, Hayesy yuko nje na anakaribia kuvinjari. 361 00:16:19,250 --> 00:16:21,875 - Sawa? Ana tabia maalum kwa makumbusho ya sanaa. Jamani, samahani. 362 00:16:21,875 --> 00:16:24,166 Unahitaji kwenda. samahani sana. 363 00:16:24,166 --> 00:16:25,625 - Uh, wito wa wajibu. 364 00:16:25,625 --> 00:16:26,875 Asante. Asante. 365 00:16:26,875 --> 00:16:28,375 - Asante. -Mkutano mzuri nyinyi. - Nimefurahi kukutana nawe. 366 00:16:28,375 --> 00:16:29,791 - Nimefurahi kukutana nawe. - Kwaheri. - Kwaheri. 367 00:16:32,333 --> 00:16:34,291 Sawa. Sasa tunaenda. 368 00:16:37,291 --> 00:16:40,250 ♪ Alinileta ndani ya hekalu ♪ 369 00:16:40,250 --> 00:16:41,708 kama hiyo. Ndiyo. 370 00:16:41,708 --> 00:16:44,041 ♪ Sikuweza kuchagua ♪ 371 00:16:44,041 --> 00:16:47,208 ♪ Sina usalama, nimepata joto la kushughulikia ♪ 372 00:16:47,208 --> 00:16:50,750 ♪ Nyingi sana, karibuni sana ♪ 373 00:16:50,750 --> 00:16:54,500 ♪ Muda baada ya muda ♪ 374 00:16:54,500 --> 00:16:56,833 ♪ Ilibidi kuacha baridi ♪ 375 00:16:56,833 --> 00:17:01,708 ♪ Usiku baada ya usiku ♪ 376 00:17:01,708 --> 00:17:04,750 ♪ Anachukua udhibiti ♪ 377 00:17:04,750 --> 00:17:07,583 ♪ Lakini basi ninaiacha kwa shetani ndani yangu ♪ 378 00:17:07,583 --> 00:17:10,250 ♪ Na mimi, niliacha ulinzi wangu ♪ 379 00:17:10,250 --> 00:17:12,416 ♪ Niliacha ulinzi wangu ♪ 380 00:17:12,416 --> 00:17:14,708 ♪ Nimekata tamaa na maono yake kunihusu ♪ 381 00:17:14,708 --> 00:17:17,458 ♪ Nilipoacha ulinzi wangu ♪ 382 00:17:17,458 --> 00:17:18,833 - ♪ Niliacha ulinzi wangu ♪ - ♪ Hujambo ♪ 383 00:17:18,833 --> 00:17:21,541 ♪ Atanirudisha nikimfanya aamini ♪ 384 00:17:21,541 --> 00:17:24,291 ♪ Kwamba hatimaye ninaweza kushuka ♪ 385 00:17:24,291 --> 00:17:25,750 ♪ Hatimaye inaweza kushuka ♪ 386 00:17:25,750 --> 00:17:29,041 ♪ Pitia hatua Sitaki kurudia 'sababu ♪ 387 00:17:29,041 --> 00:17:31,833 ♪ Niliacha ulinzi wangu ♪ 388 00:17:32,916 --> 00:17:36,166 ♪ Hataki sehemu ya maneno ♪ 389 00:17:36,166 --> 00:17:39,666 ♪ niligeuka kuwa ♪ 390 00:17:39,666 --> 00:17:43,083 ♪ Sitaki anione hivyo ♪ 391 00:17:43,083 --> 00:17:45,833 ♪ Na kukabiliana na ukweli ♪ 392 00:17:45,833 --> 00:17:50,333 ♪ Muda baada ya muda ♪ 393 00:17:50,333 --> 00:17:52,500 ♪ Ilibidi kuacha baridi ♪ 394 00:17:52,500 --> 00:17:56,916 ♪ Usiku baada ya usiku ♪ 395 00:17:56,916 --> 00:17:59,875 ♪ Anachukua udhibiti ♪ 396 00:17:59,875 --> 00:18:03,500 ♪ Lakini basi ninaiacha kwa shetani ndani yangu ♪ 397 00:18:03,500 --> 00:18:05,958 ♪ Na mimi, niliacha ulinzi wangu ♪ 398 00:18:05,958 --> 00:18:07,708 ♪ Niliacha ulinzi wangu ♪ 399 00:18:07,708 --> 00:18:10,250 ♪ Nimekata tamaa na maono yake kunihusu ♪ 400 00:18:10,250 --> 00:18:12,708 ♪ Nilipoacha ulinzi wangu ♪ 401 00:18:14,291 --> 00:18:15,833 ♪ Hujambo ♪ 402 00:18:21,333 --> 00:18:24,125 ♪ Ninampa shetani aliye ndani yangu ♪ 403 00:18:24,125 --> 00:18:26,625 ♪ Ndio, niliacha uangalifu wangu ♪ 404 00:18:26,625 --> 00:18:28,541 ♪ Niliacha ulinzi wangu ♪ 405 00:18:28,541 --> 00:18:31,125 ♪ Ninaacha kuona maono yangu ♪ 406 00:18:31,125 --> 00:18:34,458 ♪ Nilipoacha ulinzi wangu ♪ 407 00:18:36,666 --> 00:18:40,125 Kuna nini, Coachella?! 408 00:18:41,166 --> 00:18:43,041 Asante, nyie! 409 00:18:43,041 --> 00:18:45,333 Tuachane nayo kwa ajili ya bendi yetu! 410 00:18:45,333 --> 00:18:47,916 - Je! una wakati mzuri? 411 00:18:52,583 --> 00:18:57,125 {\an8}Lo, tumefurahi kuwa hapa kwenye hatua hii ya kitabia. 412 00:18:57,125 --> 00:18:58,833 {\an8}Asante sana kwa kuja. 413 00:18:58,833 --> 00:19:00,125 {\an8}Tunawashukuru nyote. 414 00:19:03,583 --> 00:19:05,000 Ninyi tayari? 415 00:19:11,666 --> 00:19:14,041 Sawa. Samahani, sekunde moja, wavulana. Sekunde moja. 416 00:19:14,041 --> 00:19:15,291 - Kata. 417 00:19:19,458 --> 00:19:20,916 Hivi sasa? 418 00:19:25,333 --> 00:19:26,791 - Hivi sasa? - Ndio, hakika. 419 00:19:30,125 --> 00:19:31,250 Samahani kwa hilo, nyie. 420 00:19:31,250 --> 00:19:33,708 Lo, mabadiliko kidogo ya mpango. 421 00:19:33,708 --> 00:19:36,416 Nilikutana na mtu usiku wa leo. 422 00:19:36,416 --> 00:19:38,541 Na ninahisi kuhamasishwa kidogo. 423 00:19:39,750 --> 00:19:42,375 Sio kupanga kufanya hivi, lakini ... 424 00:19:42,375 --> 00:19:43,750 hii inaitwa "Karibu." 425 00:19:46,958 --> 00:19:51,458 ♪ Ninajua kuwa unajua ninakufanya uone haya ♪ 426 00:19:51,458 --> 00:19:54,958 ♪ Na ninajua kuwa unafikiria Ninazungumza sana ♪ 427 00:19:54,958 --> 00:19:56,958 ♪ Kwa sababu mimi hufanya ♪ 428 00:19:56,958 --> 00:19:59,708 ♪ Ndiyo, ninakubali ♪ 429 00:19:59,708 --> 00:20:04,416 ♪ Wakati sitaki kuaga ♪ 430 00:20:04,416 --> 00:20:07,125 ♪ Tafadhali rudia ♪ 431 00:20:07,125 --> 00:20:10,875 - ♪ Ulichofanya hivi punde ♪ 432 00:20:10,875 --> 00:20:12,333 - ♪ Mimi ♪ 433 00:20:12,333 --> 00:20:16,166 ♪ Ninajua kuwa wewe ni mzee kidogo ♪ 434 00:20:16,166 --> 00:20:21,041 ♪ Lakini, mtoto, pumzika kichwa chako kwenye bega langu ♪ 435 00:20:21,041 --> 00:20:24,166 ♪ Kabla ya baridi kidogo ♪ 436 00:20:24,166 --> 00:20:28,458 ♪ Ninataka kuwa karibu na wewe, ndio ♪ 437 00:20:28,458 --> 00:20:31,333 ♪ Karibu zaidi ♪ 438 00:20:31,333 --> 00:20:33,875 - ♪ Kwako ♪ - ♪ Karibu na wewe, ndio ♪ 439 00:20:33,875 --> 00:20:35,625 ♪ Karibu zaidi ♪ 440 00:20:35,625 --> 00:20:37,208 {\an8}♪ Kwako ♪ 441 00:20:37,208 --> 00:20:41,916 {\an8}♪ Huenda usilichukulie hili kwa uzito kiasi hicho ♪ 442 00:20:41,916 --> 00:20:44,708 ♪ Na unasema kuwa unayo mahali fulani pa kuwa ♪ 443 00:20:44,708 --> 00:20:46,875 ♪ Lakini hufanyi ♪ 444 00:20:46,875 --> 00:20:49,416 ♪ Chukua hatua ♪ 445 00:20:49,416 --> 00:20:53,500 ♪ 'Kwa sababu hutaki kusema kwaheri ♪ 446 00:20:53,500 --> 00:20:56,916 ♪ Tafadhali rudia ♪ 447 00:20:56,916 --> 00:20:59,708 ♪ Ulichofanya hivi punde ♪ 448 00:20:59,708 --> 00:21:01,708 - ♪ Mimi ♪ 449 00:21:01,708 --> 00:21:05,625 ♪ Ninajua kuwa wewe ni mzee kidogo ♪ 450 00:21:05,625 --> 00:21:09,458 ♪ Lakini, mtoto, pumzika kichwa chako kwenye bega langu ♪ 451 00:21:09,458 --> 00:21:13,333 ♪ Kabla ya baridi kidogo ♪ 452 00:21:13,333 --> 00:21:14,833 ♪ nataka ♪ 453 00:21:14,833 --> 00:21:19,500 ♪ Ili kuwa karibu nawe, ndio ♪ 454 00:21:19,500 --> 00:21:21,125 ♪ Karibu zaidi ♪ 455 00:21:21,125 --> 00:21:22,833 - ♪ Kwako ♪ - ♪ Karibu na wewe ♪ 456 00:21:22,833 --> 00:21:25,625 ♪ Karibu zaidi ♪ 457 00:21:25,625 --> 00:21:26,833 ♪ Kwako ♪ 458 00:21:26,833 --> 00:21:30,500 ♪ Msichana, tunaweza kuendelea usiku mzima ♪ 459 00:21:30,500 --> 00:21:34,791 ♪ Ningependa kukuona uchi katika mwanga wa mwezi ♪ 460 00:21:34,791 --> 00:21:38,458 ♪ Acha nipate nambari yako na wakati wako ♪ 461 00:21:38,458 --> 00:21:40,333 ♪ Kwa sababu nataka ♪ 462 00:21:40,333 --> 00:21:43,500 ♪ Ili kuwa karibu nawe, ndio ♪ 463 00:21:57,250 --> 00:22:02,916 ♪ Furaha ya kuzaliwa, mpendwa Solène ♪ 464 00:22:04,500 --> 00:22:09,375 {\an8}- ♪ Furaha ya kuzaliwa kwako. ♪ 465 00:22:09,375 --> 00:22:10,791 Kwa hiyo? 466 00:22:10,791 --> 00:22:13,375 - Kwa hiyo? - Unajisikiaje kuwa 40? 467 00:22:13,375 --> 00:22:15,000 - Ah, huko anaenda. - Mpenzi, kweli? Sawa. 468 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Je! Ni hatua muhimu. 469 00:22:17,000 --> 00:22:18,083 Ni. 470 00:22:18,083 --> 00:22:20,083 - Ni. - Ni swali zuri. 471 00:22:20,083 --> 00:22:24,000 Um, inahisi tamu sana. 472 00:22:25,458 --> 00:22:28,333 sijui. Nadhani ninahisi kushukuru sana. 473 00:22:28,333 --> 00:22:31,250 Nimefurahi kuwa hapa. Ninashukuru kuwa hapa. 474 00:22:31,250 --> 00:22:32,666 Labda kuchanganya. 475 00:22:32,666 --> 00:22:34,500 Unajua? 476 00:22:34,500 --> 00:22:35,875 Um, nilikuwa na Izzy nilipokuwa mchanga sana, 477 00:22:35,875 --> 00:22:40,625 kwa hivyo ninahisi kama nimekataliwa kutoka kwa umri wangu, uh, katika miaka yangu ya 20. 478 00:22:40,625 --> 00:22:42,000 - Ninamaanisha, nilikuwa nimetoka chuo kikuu, unajua? Hakika. 479 00:22:42,000 --> 00:22:43,500 - Je, unaipata? Nadhani 480 00:22:43,500 --> 00:22:46,208 hata wewe sio mtu mpaka upige 30. 481 00:22:46,208 --> 00:22:48,375 Namaanisha, fikiria tu juu yake, sawa? 482 00:22:48,375 --> 00:22:51,291 Na kisha unatumia miaka kumi ijayo baada ya hapo 483 00:22:51,291 --> 00:22:54,041 kujaribu kufikiri aina ya mtu unayetaka kuwa. 484 00:22:54,041 --> 00:22:55,791 - Hiyo ni ya kina. - Hiyo ni mlevi. 485 00:22:59,000 --> 00:23:00,041 Naam, tunywe kidogo zaidi. Sikia, sikia. 486 00:23:00,041 --> 00:23:01,291 Kwa uzoefu wa maisha. 487 00:23:01,291 --> 00:23:03,208 - Ndio, wacha tuiweke juu yake. - Sikia, sikia. 488 00:23:04,291 --> 00:23:05,833 Jambo, hujambo! 489 00:23:05,833 --> 00:23:07,583 - Msichana wa kuzaliwa. Habari. 490 00:23:07,583 --> 00:23:09,583 - Whew, umenishtua hapo. - Ndio, najua. 491 00:23:09,583 --> 00:23:11,291 Habari, Todd. 492 00:23:11,291 --> 00:23:13,916 Habari. Um... 493 00:23:13,916 --> 00:23:17,500 Sikiliza, nilitaka tu kuja na kusema kwamba nina-nakushangaa sana. 494 00:23:17,500 --> 00:23:20,041 - Oh. - Lo, umeunda jumuiya 495 00:23:20,041 --> 00:23:22,416 karibu na sanaa na ushirikishwaji. 496 00:23:22,416 --> 00:23:24,291 Ni tu-- hiyo ni nzuri sana. 497 00:23:24,291 --> 00:23:26,583 Hiyo ni tamu sana. Asante. 498 00:23:26,583 --> 00:23:27,958 Kwa hivyo ninafundisha sayansi ya shule ya upili. 499 00:23:27,958 --> 00:23:29,958 Oh, baridi. Wanafunzi wako ni mwaka gani? 500 00:23:29,958 --> 00:23:31,291 Oh, wanafunzi wa pili. 501 00:23:31,291 --> 00:23:33,916 - Binti yangu atakuwa mwandamizi. - Ah, hiyo ni nzuri. 502 00:23:33,916 --> 00:23:37,583 Na talaka, namaanisha, ni mabadiliko kama haya, sawa? 503 00:23:38,875 --> 00:23:40,291 - Ndio. - Ninaipata kabisa. 504 00:23:40,291 --> 00:23:43,333 Namaanisha, mimi ni nani kama mimi si mume wa Jessica? 505 00:23:44,625 --> 00:23:45,708 Je, una watoto wowote? 506 00:23:45,708 --> 00:23:47,791 mimi hufanya. 507 00:23:48,875 --> 00:23:49,916 Huyo ni mwanangu Rosco. 508 00:23:49,916 --> 00:23:51,666 Oh, yeye ni mzuri sana. 509 00:23:54,083 --> 00:23:55,583 Charlie. - Uh-huh. 510 00:23:55,583 --> 00:23:56,833 Copernicus. 511 00:23:59,833 --> 00:24:01,833 Rupert. 512 00:24:01,833 --> 00:24:03,791 nyie mliachana muda gani uliopita? 513 00:24:03,791 --> 00:24:07,166 "Mgawanyiko" ni neno maalum kama hilo. 514 00:24:07,166 --> 00:24:08,375 Nitasema tu. 515 00:24:08,375 --> 00:24:11,250 Lo, ningependa wewe kunisindikiza wiki ijayo 516 00:24:11,250 --> 00:24:14,375 kwa mgahawa kwa mlo wa chakula. 517 00:24:15,666 --> 00:24:16,875 Imekuwa miamba kwa muda. 518 00:24:16,875 --> 00:24:18,916 - Hebu tuweke hivyo. 519 00:24:20,125 --> 00:24:21,875 Oh. Pole. 520 00:24:22,958 --> 00:24:24,666 Ni yeye. 521 00:24:24,666 --> 00:24:26,333 Habari, mpenzi. 522 00:24:26,333 --> 00:24:28,125 Ndio, nitakuwa nyumbani hivi karibuni. 523 00:25:11,750 --> 00:25:13,833 Solène. Tunakuhitaji mbele. 524 00:25:13,833 --> 00:25:15,500 Sawa, sawa. Nipe sekunde moja tu. 525 00:25:15,500 --> 00:25:17,708 Kweli, Solène, tunakuhitaji mbele, kama, sasa. 526 00:25:17,708 --> 00:25:19,958 Sawa. Sawa. Je, kila kitu kiko sawa? 527 00:25:19,958 --> 00:25:22,166 Ndio, tunakuhitaji tu. 528 00:25:22,166 --> 00:25:23,916 Kwa kweli hutumia nafasi yake inayojumuisha-- 529 00:25:23,916 --> 00:25:25,375 Oh. 530 00:25:25,375 --> 00:25:27,083 Na huyo hapo sasa. 531 00:25:27,083 --> 00:25:28,541 Habari. 532 00:25:28,541 --> 00:25:30,083 Habari. 533 00:25:30,083 --> 00:25:32,583 Sijui kama unanikumbuka, lakini tulikutana huko Coachella. 534 00:25:32,583 --> 00:25:34,875 Ndiyo, nakukumbuka. 535 00:25:34,875 --> 00:25:36,375 Kwa hiyo mnajuana. 536 00:25:36,375 --> 00:25:39,750 Kubwa. Um, ninaweza kupata chochote? Maji? Kahawa? 537 00:25:39,750 --> 00:25:41,833 - Asante. Tuko sawa, Jeremy. - Oh. Ndiyo. 538 00:25:41,833 --> 00:25:43,166 Kwaheri. 539 00:25:43,166 --> 00:25:44,291 Lo! 540 00:25:44,291 --> 00:25:45,750 Um... 541 00:25:47,416 --> 00:25:48,916 - Hii ni mshangao. 542 00:25:48,916 --> 00:25:52,916 Nilifanya ujanja mtandaoni kwa Solène wa Silver Lake, 543 00:25:52,916 --> 00:25:56,583 na, uh, vizuri, nina gorofa hii kubwa sana, tupu huko London 544 00:25:56,583 --> 00:26:00,041 hiyo, uh, inahitaji sana mchoro fulani. 545 00:26:00,041 --> 00:26:03,458 Kwa hivyo nilikuwa nikifikiria labda unaweza, uh ... 546 00:26:03,458 --> 00:26:05,916 Sawa. Um... 547 00:26:07,083 --> 00:26:09,583 Kwa nini tusianzie nyuma na keramik? 548 00:26:09,583 --> 00:26:11,708 Unajua, nilitarajia ungeanza na kauri. 549 00:26:13,041 --> 00:26:14,708 Um... 550 00:26:14,708 --> 00:26:18,458 Kwa hiyo vipande hivi vilitupwa na ajabu mfinyanzi tunayefanya kazi naye anayeitwa Susan Hable. 551 00:26:18,458 --> 00:26:20,500 - Mm. Alizitupa ukutani? - Sh-- 552 00:26:20,500 --> 00:26:22,791 N-Hapana. Yeye... 553 00:26:22,791 --> 00:26:25,791 Hiyo ndiyo wanaiita wakati wanafanya kazi kwenye, kwenye gurudumu. 554 00:26:25,791 --> 00:26:27,666 Inaitwa kutupa. 555 00:26:27,666 --> 00:26:28,791 - Haki. - Haki. 556 00:26:28,791 --> 00:26:30,458 Yeye ni nani? 557 00:26:30,458 --> 00:26:33,333 Huyo ndiye Hayes Campbell kutoka Agosti Moon. 558 00:26:33,333 --> 00:26:35,083 Umekuwa wapi? 559 00:26:35,083 --> 00:26:37,083 Nikiwa katika miaka yangu ya 30, ni wazi. 560 00:26:37,083 --> 00:26:41,125 Silhouettes za vipande hivi mwangwi jinsi Susan anavyovutiwa na, uh... 561 00:26:42,541 --> 00:26:44,750 ... ishara na harakati. 562 00:26:44,750 --> 00:26:46,500 Ndio, naweza kuona hilo. 563 00:26:46,500 --> 00:26:48,541 Ndio, kazi yake ni maarufu sana. 564 00:26:48,541 --> 00:26:50,416 Nina uhakika. 565 00:26:50,416 --> 00:26:54,125 Kubwa. Naam, nitafanya, um... tu... 566 00:26:54,125 --> 00:26:57,208 chukua zote... zote hizi. 567 00:26:59,875 --> 00:27:01,791 Pole, unamaanisha nini? 568 00:27:01,791 --> 00:27:05,333 Loo, tu—kila kitu tu katika eneo hili kwa ujumla itakuwa nzuri. 569 00:27:05,333 --> 00:27:07,458 Claire. - Kuna nini? 570 00:27:10,125 --> 00:27:13,791 Kwa hivyo, um... 571 00:27:13,791 --> 00:27:15,625 Mteja huyu angependa kununua vipande hivi vyote. 572 00:27:15,625 --> 00:27:17,333 Sawa. 573 00:27:17,333 --> 00:27:18,916 Habari, Claire. 574 00:27:18,916 --> 00:27:20,958 Habari. 575 00:27:21,958 --> 00:27:23,000 Asante. 576 00:27:23,000 --> 00:27:24,875 Nitashughulikia hayo yote. 577 00:27:26,416 --> 00:27:28,208 - Huyo ndiye Claire. - Mm. Inaonekana nzuri. 578 00:27:28,208 --> 00:27:32,250 Yeye ni mzuri sana. Yeye ni mchapakazi sana, ana uwezo, hajaoa. 579 00:27:32,250 --> 00:27:34,083 Samahani, hizi ni nini hapa? 580 00:27:34,083 --> 00:27:37,333 Haya yalichukua dhana yangu. 581 00:27:37,333 --> 00:27:38,625 Hayes, nakupenda! 582 00:27:40,416 --> 00:27:43,083 Um... 583 00:27:43,083 --> 00:27:45,916 Vipande hivi ni vya msanii wa ndani, Amanda Friedman. 584 00:27:45,916 --> 00:27:47,916 Lo, anaishi Eagle Rock. 585 00:27:47,916 --> 00:27:51,041 Alichagua kuhusika, um, chanzo cha mwanga chenye nguvu. 586 00:27:51,041 --> 00:27:52,375 Mm-hmm. 587 00:27:52,375 --> 00:27:55,333 - Kama wageni walikuwa na tu, uh, walitua. 588 00:27:55,333 --> 00:27:56,541 Hmm. 589 00:27:56,541 --> 00:27:59,375 Hizi zimepigwa risasi kamera ya umbizo la kati na kubwa kwenye filamu. 590 00:27:59,375 --> 00:28:00,875 Hakuna upotoshaji wa kidijitali. 591 00:28:00,875 --> 00:28:03,625 Poa sana. Nitawachukua wote. 592 00:28:03,625 --> 00:28:06,250 - Je! - Kama unaweza Bubble wrap yao au chochote, 593 00:28:06,250 --> 00:28:09,291 na kisha nitamtuma mtu baadaye ili tu kuwachukua. 594 00:28:09,291 --> 00:28:11,583 Bakuli hizi, kwa njia, hizi ni za kupendeza. 595 00:28:11,583 --> 00:28:13,541 - Asante. - Na tiles za tambi? 596 00:28:13,541 --> 00:28:16,041 I mean, undani i-ni nzuri. 597 00:28:16,041 --> 00:28:18,333 Na chochote hiki, Naitaka nyumbani kwangu. 598 00:28:18,333 --> 00:28:20,958 Kwa uaminifu, uh ... 599 00:28:20,958 --> 00:28:22,458 Nadhani nitachukua yote. 600 00:28:29,166 --> 00:28:32,166 Hii ni sanaa ya kweli, na hawa ni wasanii wa kweli. 601 00:28:32,166 --> 00:28:34,250 Wanachukulia kazi zao kwa umakini sana, kama mimi. 602 00:28:34,250 --> 00:28:37,500 Waliifanya kwa uangalifu mkubwa, na unakuja hapa kama-- 603 00:28:37,500 --> 00:28:39,750 sijui-- kama unanunua tufaha au kitu. 604 00:28:39,750 --> 00:28:43,083 Kwa uaminifu, nimekuwa nikitafuta kwa sanaa kama hii kwa muda mrefu, 605 00:28:43,083 --> 00:28:46,541 na-na ninaungana nayo kwa dhati, na hivyo... 606 00:28:46,541 --> 00:28:49,708 Ningependa sana kuinunua, kama ni sawa na wewe. 607 00:28:52,416 --> 00:28:53,500 Sawa. 608 00:28:53,500 --> 00:28:54,708 - Sawa. - Na kwa rekodi, 609 00:28:54,708 --> 00:28:58,375 hujawahi kuniona nikinunua tufaha hapo awali. 610 00:29:01,708 --> 00:29:03,166 Ni fucked up. 611 00:29:05,916 --> 00:29:07,125 Kwa hiyo? 612 00:29:08,166 --> 00:29:09,166 Kwa hiyo? 613 00:29:09,166 --> 00:29:10,583 Je, utanionyesha kitu kingine? 614 00:29:10,583 --> 00:29:14,666 Je, huna uwanja wa mpira kupata au kupiga picha kuhudhuria? 615 00:29:14,666 --> 00:29:17,250 Kweli, ni nini - siku gani leo? 616 00:29:17,250 --> 00:29:20,541 - Ni Jumanne. - Ndio, hapana, usiwe na yoyote kati ya hizo hadi Jumatano. 617 00:29:21,833 --> 00:29:24,125 Kwa kweli ningependa kukuonyesha sanaa zingine, 618 00:29:24,125 --> 00:29:26,083 lakini umenunua tu kila kitu kwenye ghala. 619 00:29:26,083 --> 00:29:27,916 Oh. 620 00:29:29,750 --> 00:29:31,375 Naam, hiyo ilikuwa mbaya sana kwangu. 621 00:29:33,708 --> 00:29:35,250 Je, hilo hutokea sana? 622 00:29:35,250 --> 00:29:36,333 Ndiyo. 623 00:29:37,333 --> 00:29:39,375 Kweli, ikiwa huna chochote cha kunionyesha, 624 00:29:39,375 --> 00:29:41,083 basi itabidi niende kutafuta nyumba ya sanaa nyingine 625 00:29:41,083 --> 00:29:42,875 - inayomilikiwa na mfanyabiashara tofauti wa sanaa... - Sawa. Sawa. 626 00:29:42,875 --> 00:29:44,208 Nina rafiki. 627 00:29:44,208 --> 00:29:48,250 Ni msanii ninayempenda sana. Ana ghala huko Glendale. 628 00:29:48,250 --> 00:29:51,541 Hayupo kwa sasa, lakini nina ufunguo. 629 00:29:51,541 --> 00:29:53,958 Nimekuwa nikifa kwenda Glendale kwa muda mrefu zaidi. 630 00:29:53,958 --> 00:29:55,583 - Huna wazo. - Katikati ya mahali pa Glendale? 631 00:29:55,583 --> 00:29:58,125 Katikati ya mahali ni mahali ninapopenda zaidi duniani. 632 00:29:58,125 --> 00:30:00,875 Kwa nini huna dereva wako tukutane nyuma, na tutaenda Glendale. 633 00:30:00,875 --> 00:30:03,458 Ninamaanisha, tunaweza tu kwenda kwa gari lako. 634 00:30:04,750 --> 00:30:08,041 - Samahani kwa shida. - Oh. Lo, ndio. 635 00:30:08,041 --> 00:30:10,291 Nitakuondolea hilo. Sawa, um... 636 00:30:10,291 --> 00:30:12,250 - Sawa, niko ndani. - Lo! 637 00:30:12,250 --> 00:30:13,916 - Naweza kuchukua hiyo. - Ah, asante. 638 00:30:13,916 --> 00:30:15,500 Ndiyo, hakika. Unataka niende wapi... 639 00:30:15,500 --> 00:30:17,208 - Kwenye sakafu au ... - Sakafu? 640 00:30:17,208 --> 00:30:19,875 - Ndio, nyuma. Hakika, sawa. Sawa. 641 00:30:19,875 --> 00:30:21,000 Sawa. 642 00:30:21,000 --> 00:30:23,041 Pole kwa haya yote. 643 00:30:23,041 --> 00:30:24,625 Oh. 644 00:30:24,625 --> 00:30:26,000 - Sawa. - Ndio. 645 00:30:26,000 --> 00:30:27,291 Na kwenda. 646 00:30:29,250 --> 00:30:30,958 - Ndio. - Sawa. 647 00:30:30,958 --> 00:30:33,750 - Um... - Ninakuja kwenye, uh, mwanga. 648 00:30:33,750 --> 00:30:35,833 Kwa hivyo kawaida ni bora ikiwa hufanyi hivyo waangalie machoni. 649 00:30:35,833 --> 00:30:38,041 Sawa, kubwa. Kuangalia tu mbele. 650 00:30:38,041 --> 00:30:42,541 Kwa kweli hawaoni chochote. 651 00:30:42,541 --> 00:30:44,125 Nadhani tuko vizuri. 652 00:30:44,125 --> 00:30:47,333 Hiyo ni aina ya ajabu. 653 00:30:47,333 --> 00:30:49,583 Lo! Wewe ni wa asili. 654 00:30:49,583 --> 00:30:52,083 - Habari. 655 00:31:02,166 --> 00:31:03,166 Asante. 656 00:31:08,666 --> 00:31:10,250 - Napenda hizi. - Ah. 657 00:31:10,250 --> 00:31:12,833 Natrice Miller. Ajabu. 658 00:31:22,666 --> 00:31:24,541 Je, huu ni mchoro? 659 00:31:24,541 --> 00:31:26,291 Ndiyo, ni. 660 00:31:26,291 --> 00:31:28,916 - Ina maana gani? - Ni kalenda. 661 00:31:28,916 --> 00:31:30,500 - Hapana, usifanye hivyo. - Usifanye nini? 662 00:31:30,500 --> 00:31:32,833 Je, kweli unataka hotuba kuhusu jinsi sanaa ni subjective? 663 00:31:34,333 --> 00:31:35,875 Unaona nini? 664 00:31:35,875 --> 00:31:37,166 Ni gridi ya taifa. Ni kama gridi ya taifa. 665 00:31:37,166 --> 00:31:39,708 Ni-ni-ni ya nambari. 666 00:31:39,708 --> 00:31:41,166 Ambayo ina maana kwamba-- 667 00:31:41,166 --> 00:31:42,375 Tafadhali. Si—sina chochote. 668 00:31:45,791 --> 00:31:49,458 Kwa hivyo msanii anaita kipande hiki picha ya kibinafsi. 669 00:31:49,458 --> 00:31:52,000 Sasa, anachoonyesha ni hicho 670 00:31:52,000 --> 00:31:56,791 yeye si fulani, uh, fikra asiyeweza kuguswa katika nafasi adimu. 671 00:31:56,791 --> 00:31:59,666 Haya ni maisha yake kama msanii. 672 00:32:00,750 --> 00:32:02,541 Ninaona uaminifu wake unasonga sana. 673 00:32:03,833 --> 00:32:05,708 Kipande hiki kimetoka kwa rafiki yangu Sarah. 674 00:32:05,708 --> 00:32:07,875 Um, yeye ndiye anayetuma haya yote kwa onyesho la nyumba ya sanaa huko New York, 675 00:32:07,875 --> 00:32:10,208 lakini yeye huwa hatumii hii. 676 00:32:10,208 --> 00:32:11,583 Hmm, kwa nini hivyo? 677 00:32:11,583 --> 00:32:14,583 Um, sijui. Yeye hataki. 678 00:32:17,125 --> 00:32:18,333 Lo! 679 00:32:19,541 --> 00:32:20,583 Inaitwaje? 680 00:32:20,583 --> 00:32:22,541 Nifungue. 681 00:32:24,083 --> 00:32:26,083 Unahisi nini ukiitazama? 682 00:32:33,250 --> 00:32:34,958 Kila kitu. 683 00:32:42,583 --> 00:32:44,708 - Ulikutanaje na Sarah? -Uh... 684 00:32:44,708 --> 00:32:46,833 Uh, chuoni. Mwaka mpya. 685 00:32:46,833 --> 00:32:51,250 Alikuwa, uh, akivuma wimbo wa Fiona Apple kutoka chumbani kwake, 686 00:32:51,250 --> 00:32:52,916 na nilijua mara moja tutakuwa marafiki. 687 00:32:55,666 --> 00:32:56,708 Je, twende? 688 00:32:56,708 --> 00:32:59,333 Na-na, um, chuo? 689 00:32:59,333 --> 00:33:01,000 Ulisoma nini? 690 00:33:01,000 --> 00:33:03,875 Um, nilikuwa mtaalamu wa historia ya sanaa. 691 00:33:03,875 --> 00:33:06,458 - Ingawa nilianza kama premed. - Daktari? 692 00:33:06,458 --> 00:33:10,750 Kweli, nilikuwa na umri wa miaka 18 wa kupendeza watu kutoka New Jersey, 693 00:33:10,750 --> 00:33:13,083 na wazazi wangu walipenda sana wazo hilo. 694 00:33:14,625 --> 00:33:16,791 Lakini basi mimi... 695 00:33:16,791 --> 00:33:19,583 alichukua darasa la historia ya sanaa kwa mikopo, na nikaanguka kwa upendo. 696 00:33:21,375 --> 00:33:22,458 Hata hivyo. 697 00:33:22,458 --> 00:33:24,583 Vipi kuhusu wewe? Nini hadithi ya maisha yako? 698 00:33:26,083 --> 00:33:28,333 Samahani, hiyo ilikuwa hadithi yako ya maisha? 699 00:33:28,333 --> 00:33:29,916 Sehemu. 700 00:33:31,000 --> 00:33:34,500 Niambie, mtu hujikutaje katika bendi ya wavulana? 701 00:33:34,500 --> 00:33:36,833 Nasibu sana. 702 00:33:36,833 --> 00:33:38,666 Lo, nilifanya majaribio. 703 00:33:38,666 --> 00:33:40,916 Wengine walifanya, pia. 704 00:33:40,916 --> 00:33:43,625 Unajua, tulikuwa Polaroids tu juu ya ukuta, kwa kweli. 705 00:33:43,625 --> 00:33:45,333 Unajua, una Adrian, 706 00:33:45,333 --> 00:33:46,875 tabasamu la dola milioni. 707 00:33:46,875 --> 00:33:49,958 Rory, mwasi wa Aussie. 708 00:33:49,958 --> 00:33:52,583 Simon, mshairi anayekua. 709 00:33:52,583 --> 00:33:56,000 Ollie, unajua, Ollie ana shida tu. 710 00:33:56,000 --> 00:33:57,416 Na vipi kuhusu Hayes? 711 00:33:57,416 --> 00:33:59,666 - Ah, mimi ni Kiingereza tu. 712 00:33:59,666 --> 00:34:01,666 Inafanya kazi tu charm, kweli. 713 00:34:01,666 --> 00:34:07,000 Unajua, jambo la kuchekesha ni siku hiyo hiyo niliyofanya majaribio kwenye bendi, 714 00:34:07,000 --> 00:34:09,500 Pia nilifanya majaribio ya kucheza Tiny Tim 715 00:34:09,500 --> 00:34:12,208 katika toleo la Hackney Playhouse ya Karoli ya Krismasi. 716 00:34:12,208 --> 00:34:15,625 Na mwisho, Sikuishia kuipata. 717 00:34:15,625 --> 00:34:17,875 Unajua, si ndogo ya kutosha, inaonekana. 718 00:34:17,875 --> 00:34:19,125 Lakini nilipata bendi ya wavulana. 719 00:34:19,125 --> 00:34:22,750 Ningekuwa na mchezo, Ningefanya hivyo, na ... 720 00:34:24,875 --> 00:34:27,416 ... mtu mwingine angekuwa mimi katika bendi. 721 00:34:27,416 --> 00:34:30,541 Na, uh, ningekuwa ... 722 00:34:33,416 --> 00:34:34,833 Sijui ningekuwa nini. 723 00:34:39,291 --> 00:34:41,416 Mungu, nina njaa. Je, una njaa? 724 00:34:41,416 --> 00:34:43,041 Tunapaswa kwenda kupata bite ya kula. 725 00:34:43,041 --> 00:34:45,666 Mimi... 726 00:34:45,666 --> 00:34:46,916 Sina hakika. 727 00:34:46,916 --> 00:34:49,416 Nini... unamaanisha nini? 728 00:34:49,416 --> 00:34:53,833 Sina hakika tunachofanya hapa 729 00:34:53,833 --> 00:34:57,291 kwenye ghala la moto linalochemka huko Glendale, 730 00:34:57,291 --> 00:34:58,625 kuuliza kuhusu mkuu wangu. 731 00:34:58,625 --> 00:35:00,750 Naam, nilikuambia. Nampenda Glendale. 732 00:35:06,416 --> 00:35:08,958 Ninahisi kama sikutani na watu kama wewe mara nyingi sana. 733 00:35:10,166 --> 00:35:13,166 Na watu wengi wanafikiri tayari wananifahamu. 734 00:35:13,166 --> 00:35:15,333 Hayes Campbell. 735 00:35:15,333 --> 00:35:16,791 Sio mimi. 736 00:35:18,208 --> 00:35:20,416 sijui. Hukuonekana kujali. 737 00:35:21,541 --> 00:35:26,208 Na kwa kile kinachostahili, Nadhani tulikutana kwa njia ya kuvutia sana. 738 00:35:26,208 --> 00:35:31,333 Nadhani wewe ni mwerevu na, unajua, 739 00:35:31,333 --> 00:35:34,625 y-wewe pia ni tu ... y-wewe ni moto, au chochote. 740 00:35:35,708 --> 00:35:36,916 "Moto"? 741 00:35:36,916 --> 00:35:38,458 Au chochote. 742 00:35:40,125 --> 00:35:43,291 Kwa hivyo nadhani ninachofanya hapa ni ... 743 00:35:43,291 --> 00:35:45,208 kujaribu tu kukujua zaidi. 744 00:35:46,541 --> 00:35:48,000 Naam... 745 00:35:49,375 --> 00:35:51,666 ...Nashukuru uaminifu wako. 746 00:35:57,125 --> 00:35:59,583 ♪ Nilikuwa nikitazama angani ♪ 747 00:35:59,583 --> 00:36:02,125 ♪ Natafuta tu sta r ♪ 748 00:36:02,125 --> 00:36:05,125 ♪ Kuomba au kutamani ♪ 749 00:36:05,125 --> 00:36:07,083 ♪ Au kitu kama hicho ♪ 750 00:36:07,083 --> 00:36:08,166 ♪ Nilikuwa narekebisha tamu... 751 00:36:08,166 --> 00:36:10,541 Kwa hivyo tunapaswa kula nini? 752 00:36:10,541 --> 00:36:14,125 Lo, tunaweza kurudi kwenye hoteli yangu huko Beverly Hills, 753 00:36:14,125 --> 00:36:15,916 agiza huduma ya chumba. 754 00:36:15,916 --> 00:36:19,208 Lo, hiyo ni ... aina ya gari. 755 00:36:19,208 --> 00:36:21,375 - Ndio, hapana, nilikuwa nikitupa nje baadhi ya chaguzi. - Mm. 756 00:36:21,375 --> 00:36:24,833 - Sijui kabisa L.A. - Sawa. Sawa. Sawa. 757 00:36:24,833 --> 00:36:28,375 Vipi, um, All Time kwenye Hillhurst? 758 00:36:28,375 --> 00:36:29,916 Huyo ndiye Hayes Campbell. 759 00:36:33,208 --> 00:36:36,000 Je, hiyo ni sehemu maarufu? 760 00:36:36,000 --> 00:36:39,375 - Um, ni maarufu sana, nadhani. Ni... 761 00:36:40,458 --> 00:36:41,958 Sawa, uh... 762 00:36:41,958 --> 00:36:44,375 Kweli, twende nyumbani kwangu. 763 00:36:44,375 --> 00:36:46,333 Nitakutengenezea sandwich. 764 00:36:47,333 --> 00:36:48,583 Inasikika vizuri. 765 00:36:49,666 --> 00:36:52,875 ♪ Mikono hii inatetemeka sana haiwezi kushikana ♪ 766 00:36:52,875 --> 00:36:56,000 ♪ Njaa inauma, lakini njaa, inafanya kazi ♪ 767 00:36:56,000 --> 00:37:02,125 ♪ Inapogharimu sana kupenda ♪ 768 00:37:05,125 --> 00:37:06,166 Hapa tupo. 769 00:37:06,166 --> 00:37:08,166 Lo! 770 00:37:08,166 --> 00:37:10,958 Ni kidogo, uh, kidogo fujo. 771 00:37:10,958 --> 00:37:13,708 Izzy anapakia kambini, kwa hivyo, uh... 772 00:37:13,708 --> 00:37:16,583 Ni kamilifu. Ni, um... ni nyumba. 773 00:37:16,583 --> 00:37:18,791 Asante. 774 00:37:18,791 --> 00:37:22,791 Daniel alichukia-- uh, ex wangu, aliichukia. 775 00:37:22,791 --> 00:37:24,875 Aliiita nyumba ya kuanza. 776 00:37:24,875 --> 00:37:26,375 Lakini... 777 00:37:26,375 --> 00:37:28,458 Siku zote niliifikiria kama nyumba, pia. 778 00:37:32,958 --> 00:37:34,958 - Oh, shit. - Je, kila kitu ni sawa? 779 00:37:36,458 --> 00:37:39,416 Ndio, kila kitu kiko sawa. Ni... 780 00:37:39,416 --> 00:37:42,125 Ah. Umepita tarehe ya mwisho wa matumizi? 781 00:37:42,125 --> 00:37:44,958 Unajua, mimi hupata tarehe hizo kuwa zaidi ya pendekezo. 782 00:37:44,958 --> 00:37:47,916 Hapana, hapana, ni-- ni-- friji yangu imevunjika tena. 783 00:37:47,916 --> 00:37:50,625 Kwa hivyo, nilikuwa naona tu imekuwa chini kwa muda gani. 784 00:37:50,625 --> 00:37:53,166 Lakini ikiwa unataka tu kwenda, basi mimi ... - Ah, hapana. Kuzimu hakuna. 785 00:37:53,166 --> 00:37:55,166 - Nipe. Acha nionje, ndio. - Je! 786 00:37:55,166 --> 00:37:58,416 Ah, hapana, ninamaanisha, hii ina hakika, kama, wiki iliyobaki ndani yake kwa hakika. 787 00:37:58,416 --> 00:37:59,750 Oh, Mungu wangu! 788 00:38:01,125 --> 00:38:02,791 Hapana, haifanyi hivyo. 789 00:38:02,791 --> 00:38:04,708 - Kwa nini ungefanya hivyo? 790 00:38:04,708 --> 00:38:06,250 Hapana, hiyo ni yako. 791 00:38:06,250 --> 00:38:07,625 Sawa, uh, ndio. 792 00:38:07,625 --> 00:38:10,708 Um... nipe kazi. 793 00:38:10,708 --> 00:38:14,250 Je! Hapana. Sitakuruhusu upime harufu yaliyomo kwenye jokofu langu. 794 00:38:14,250 --> 00:38:16,833 Mwanamke, wakati ni kupoteza. Nipe kazi. 795 00:38:16,833 --> 00:38:18,708 - Itakuwa heshima yangu. - Sawa. Sawa. Sawa. Sawa. 796 00:38:18,708 --> 00:38:20,916 Ah, baridi kutoka karakana, tunaijaza na barafu, 797 00:38:20,916 --> 00:38:23,458 Panga katika kategoria mbili: inayoweza kuokolewa na hazmat. 798 00:38:23,458 --> 00:38:24,916 Sawa, nimeipata. 799 00:38:24,916 --> 00:38:27,333 Lo, sandwiches hizo. 800 00:38:27,333 --> 00:38:28,833 Bado tunapata hizo au...? 801 00:38:30,791 --> 00:38:32,500 Acha nipate baridi. 802 00:38:35,416 --> 00:38:37,333 - Nyanya? - Ndiyo. 803 00:38:37,333 --> 00:38:38,708 Asante. 804 00:38:48,500 --> 00:38:51,250 Binti yako, wewe, uh, karibu? 805 00:38:52,666 --> 00:38:54,416 Ndio, tuko. 806 00:38:56,541 --> 00:39:00,458 Namaanisha, yeye ni binti yangu na mimi ni mama yake, 807 00:39:00,458 --> 00:39:04,583 kwa hivyo tunaendeshana wakati mwingine juu ya ukuta, lakini ... 808 00:39:04,583 --> 00:39:05,958 lakini ndio. 809 00:39:05,958 --> 00:39:07,125 Yeye ni mtu ninayempenda zaidi. 810 00:39:08,708 --> 00:39:10,208 Basi vipi kuhusu wewe? 811 00:39:11,250 --> 00:39:12,708 Wewe na wazazi wako, mko karibu? 812 00:39:12,708 --> 00:39:15,291 Oh. Hapana, si kweli. 813 00:39:15,291 --> 00:39:17,916 Namaanisha, waligawanyika nilipokuwa mdogo sana. 814 00:39:17,916 --> 00:39:21,791 Mama ameolewa tena... 815 00:39:21,791 --> 00:39:24,250 "Darren kutoka Scunthorpe. 816 00:39:24,250 --> 00:39:26,000 Onyesho nzuri, Hayes." 817 00:39:26,000 --> 00:39:27,666 - Wewe si shabiki? - Namaanisha, yeye ni mzuri vya kutosha. 818 00:39:27,666 --> 00:39:28,750 Yeye ni twerp tu. 819 00:39:28,750 --> 00:39:31,291 Na anatoka Scunthorpe, ambayo ni kidogo ya shithole. 820 00:39:32,625 --> 00:39:36,333 Yeye-yeye, uh, yeye si mbaya kweli. 821 00:39:36,333 --> 00:39:37,916 Vipi kuhusu baba yako? 822 00:39:37,916 --> 00:39:39,583 Baba alitaka uhusiano zaidi katika miaka michache iliyopita, 823 00:39:39,583 --> 00:39:41,250 ambayo ni wakati wa kuchekesha sana 824 00:39:41,250 --> 00:39:43,833 kutokana na ukweli kwamba hakuwepo kwa miaka 16 ya kwanza ya maisha yangu. 825 00:39:43,833 --> 00:39:47,791 Sasa anataka kuwa wenzi bora. 826 00:39:47,791 --> 00:39:49,583 Ndiyo. 827 00:39:50,291 --> 00:39:51,291 sijui. 828 00:39:51,291 --> 00:39:53,583 Namaanisha, nataka kuwa karibu naye, lakini ... 829 00:39:55,750 --> 00:39:57,958 Ni vigumu kuamini watu, sivyo? 830 00:40:00,083 --> 00:40:01,458 Ndiyo. 831 00:40:06,750 --> 00:40:08,000 Hii ni nzuri sana. 832 00:40:08,000 --> 00:40:10,166 Asante. 833 00:40:10,166 --> 00:40:12,958 Huyu jamaa Daniel, mume wa zamani, nini kilimtokea? 834 00:40:12,958 --> 00:40:14,083 Kweli? 835 00:40:14,083 --> 00:40:17,916 Hakuna hata swali la mpira wa miguu kututia moto kidogo kama, 836 00:40:17,916 --> 00:40:19,500 "Halo, Solène, ni rangi gani unayoipenda zaidi?" 837 00:40:19,500 --> 00:40:20,958 Habari, Solène, ni rangi gani unayoipenda zaidi? 838 00:40:20,958 --> 00:40:24,041 Hilo ni swali la kibinafsi sana. 839 00:40:25,958 --> 00:40:28,291 Kwa muktadha, um... 840 00:40:30,458 --> 00:40:32,000 ...nilikuwa nimehamia L.A. 841 00:40:32,000 --> 00:40:36,000 Um, nilitaka kuwa katika eneo la sanaa katika jiji la New York, 842 00:40:36,000 --> 00:40:39,708 - lakini ningeweza kumudu kuwa katika eneo la sanaa katika Downtown L.A. - Mm. 843 00:40:39,708 --> 00:40:42,875 Kwa hivyo nilikutana na Daniel, uh, kwenye sherehe huko Echo Park. 844 00:40:42,875 --> 00:40:45,291 Mchukie tayari. 845 00:40:45,291 --> 00:40:46,625 Kumekucha. Nadhani labda tunapaswa ... 846 00:40:46,625 --> 00:40:49,125 - Solène. - Mm-hmm. Hayes? 847 00:40:49,125 --> 00:40:50,333 Tunazungumza tu. 848 00:40:50,333 --> 00:40:54,500 - Sisi ni watu wawili wenye masuala ya uaminifu wanaohitaji kufunguka kidogo. 849 00:40:54,500 --> 00:40:56,416 Ninamaanisha, ni nini kibaya zaidi kinachoweza kutokea? 850 00:40:57,500 --> 00:41:01,125 Loo, unataka kujua jambo baya zaidi hilo inaweza kutokea unapomfungulia mtu? 851 00:41:01,125 --> 00:41:02,583 Tafadhali niambie. 852 00:41:03,666 --> 00:41:05,291 Sawa. 853 00:41:05,291 --> 00:41:06,583 nitakuambia. 854 00:41:08,541 --> 00:41:14,458 Daniel, alikuwa na akili sana, inatoka, inaendeshwa sana ... 855 00:41:17,833 --> 00:41:19,333 ...na tulipendana sana. 856 00:41:19,333 --> 00:41:25,625 Kwa hivyo tulikutana, tukapendana, akaolewa, akapata mimba... 857 00:41:25,625 --> 00:41:27,833 Ingawa sio kwa utaratibu huo. 858 00:41:27,833 --> 00:41:31,791 Na kisha tulikuwa wachanga sana. 859 00:41:31,791 --> 00:41:33,000 Pamoja na mtoto. 860 00:41:33,000 --> 00:41:35,583 Sisi, unajua, tunaweka vichwa vyetu chini. 861 00:41:35,583 --> 00:41:37,333 Alikuwa akiiponda kazini. 862 00:41:37,333 --> 00:41:41,541 Nyumba ya sanaa hatimaye ilifunguliwa, Izzy alikuwa shuleni, 863 00:41:41,541 --> 00:41:45,375 lakini kulikuwa na, uh, umbali. 864 00:41:45,375 --> 00:41:47,500 It's-- tulikuwa-- kulikuwa na drift. 865 00:41:49,375 --> 00:41:52,166 Lakini nilifikiria, unajua, "Sawa, hiyo ni kawaida. 866 00:41:52,166 --> 00:41:54,708 Hiyo ni kawaida. Unajua? 867 00:41:54,708 --> 00:41:58,125 Kwa hivyo haukupata hadithi ya hadithi. Kua." 868 00:41:58,125 --> 00:42:02,166 Na kisha usiku mmoja takriban miaka mitatu iliyopita... 869 00:42:03,916 --> 00:42:06,916 ...tulikuwa tumetoka kwenye chakula cha jioni na marafiki zake wa kazi, 870 00:42:06,916 --> 00:42:12,333 na, um, nilikuwa narudia ujinga fulani ... 871 00:42:12,333 --> 00:42:15,583 kusengenya, uh, mtu ambaye sote tulijua, 872 00:42:15,583 --> 00:42:19,708 ambaye alidanganya mtu mwingine, 873 00:42:19,708 --> 00:42:21,791 na meza nzima ikanyamaza. 874 00:42:23,458 --> 00:42:25,458 Kama, unajua hisia hiyo unapoingia kwenye chumba 875 00:42:25,458 --> 00:42:29,541 na unajua kila mtu ulikuwa unazungumza wewe tu? 876 00:42:29,541 --> 00:42:34,583 Na ninamtazama Daniel, na hatanitazama. 877 00:42:37,041 --> 00:42:38,208 Hakunitazama. 878 00:42:38,208 --> 00:42:41,208 Kwa hivyo tulirudi nyumbani, kumlipa mhudumu, 879 00:42:41,208 --> 00:42:44,458 na nikamuuliza. 880 00:42:47,250 --> 00:42:49,416 Alisema anaitwa Eva. 881 00:42:52,666 --> 00:42:55,125 Alikuwa ni... 882 00:42:55,125 --> 00:42:57,041 mwanasheria mdogo katika kampuni yake. 883 00:43:00,875 --> 00:43:05,083 Jambo ambalo nina hasira nalo zaidi ni kwamba nilikuwa mzuri juu yake. 884 00:43:06,625 --> 00:43:08,750 Nilijitolea kusahau. 885 00:43:08,750 --> 00:43:14,666 Nilisema kwamba, kwa ajili yetu, kwa familia yetu, kwa manufaa ya familia yetu, ninge-- 886 00:43:14,666 --> 00:43:17,333 Namaanisha, watu hufanya makosa-- nitasahau... nita... 887 00:43:19,666 --> 00:43:21,250 Nitasamehe. 888 00:43:23,791 --> 00:43:25,625 Na kisha akasema ... 889 00:43:27,500 --> 00:43:29,583 ...hakutaka kupita hapo. 890 00:43:31,625 --> 00:43:33,458 Alikuwa katika upendo. 891 00:43:37,916 --> 00:43:40,166 Na kisha yeye kimya sana ... 892 00:43:42,791 --> 00:43:44,000 ...kushoto. 893 00:43:47,250 --> 00:43:51,000 Ili kwamba, kwa uzoefu wangu, ni jambo baya zaidi linaloweza kutokea 894 00:43:51,000 --> 00:43:53,333 unapojifungua kwa mtu. 895 00:43:55,000 --> 00:43:56,125 Naam... 896 00:43:57,791 --> 00:43:59,875 ... bado tuko hapa. 897 00:44:00,958 --> 00:44:02,208 Mm-hmm. 898 00:44:02,208 --> 00:44:06,333 Kula sandwiches kubwa za fucking. 899 00:44:06,333 --> 00:44:09,208 Wao ni wakuu, sivyo? 900 00:44:09,208 --> 00:44:11,750 Na labda sisi sio wote Daniel. 901 00:44:13,375 --> 00:44:16,166 Nitalizingatia hilo, Hayes Campbell. 902 00:44:16,166 --> 00:44:18,458 Ah, tafadhali sio jina la kwanza na la mwisho. 903 00:44:18,458 --> 00:44:20,000 Je, hupendi hivyo? 904 00:44:23,041 --> 00:44:25,791 Haisemi hadithi nzima. 905 00:44:25,791 --> 00:44:27,750 Naona hivyo. 906 00:44:39,125 --> 00:44:41,000 Just-- nitarudi mara moja. 907 00:44:47,208 --> 00:44:49,000 Habari. 908 00:44:49,000 --> 00:44:51,083 Lo, habari, Izzy. 909 00:44:51,083 --> 00:44:53,250 Hey-- uh, hapana. 910 00:45:55,083 --> 00:45:57,500 Kwa nini uliacha? 911 00:45:57,500 --> 00:45:59,083 Hakuna sababu. 912 00:46:00,083 --> 00:46:02,291 Wimbo gani huo? 913 00:46:02,291 --> 00:46:04,666 Lo, si kitu, kwa kweli. 914 00:46:06,333 --> 00:46:07,916 Naipenda. 915 00:46:07,916 --> 00:46:09,625 Ndio? 916 00:46:10,708 --> 00:46:12,708 Ndiyo. 917 00:47:10,041 --> 00:47:12,250 - Mimi ni mzee sana kwako. - Hapana, wewe sio. 918 00:47:18,208 --> 00:47:19,875 Sawa. 919 00:47:22,541 --> 00:47:24,458 - Naweza kuwa mama yako. - Wewe sio. 920 00:47:24,458 --> 00:47:26,375 - Lakini naweza kuwa. - Lakini wewe sivyo. 921 00:47:31,541 --> 00:47:34,083 Hapana. 922 00:47:34,083 --> 00:47:36,166 Je, ninaweza kukurudisha kwenye hoteli yako? 923 00:47:39,458 --> 00:47:43,125 Uh, hapana, ni sawa. Desmond yuko nje. 924 00:47:50,583 --> 00:47:52,375 Kwa hivyo ninaweza kukuona lini tena? 925 00:47:52,375 --> 00:47:54,250 Hayes. 926 00:47:54,250 --> 00:47:55,750 Solène. 927 00:47:56,833 --> 00:47:59,250 - Siwezi kufanya hivi. - Kwa nini hivyo? 928 00:47:59,250 --> 00:48:02,791 Kwa sababu wewe ni wewe na mimi ni mimi, na hatufai. 929 00:48:04,375 --> 00:48:06,375 - Tutaona. - Mm. 930 00:48:15,416 --> 00:48:17,416 Furaha ulifurahia sandwich. 931 00:48:18,583 --> 00:48:20,166 Hadithi. 932 00:48:45,708 --> 00:48:47,375 - Habari. Habari. - Jambo. Habari. 933 00:48:47,375 --> 00:48:50,666 - Najua. Najua. Ninapakia. - Ndio, nzuri. Sawa. 934 00:48:52,500 --> 00:48:53,625 Sup? 935 00:48:53,625 --> 00:48:55,416 Uko sawa? 936 00:48:55,416 --> 00:48:56,500 Niko sawa. 937 00:48:57,916 --> 00:48:59,166 Ee Mungu wangu, uko juu? 938 00:48:59,166 --> 00:49:00,458 Hapana. 939 00:49:00,458 --> 00:49:02,208 - Je, Tracy alikupa gummy tena? - Hapana. 940 00:49:03,458 --> 00:49:05,208 Niko sawa. 941 00:49:05,208 --> 00:49:08,166 Sawa. Na ninapakia, kwa hivyo usiingie, tafadhali. 942 00:49:31,750 --> 00:49:33,708 ♪ Ooh ♪ 943 00:49:35,250 --> 00:49:37,833 ♪ Oh-oh-oh ♪ 944 00:49:40,541 --> 00:49:43,541 ♪ Lazima ulipe ♪ 945 00:49:43,541 --> 00:49:47,916 ♪ Njia yako katika maumivu ♪ 946 00:49:47,916 --> 00:49:50,833 ♪ Unapaswa kuomba ♪ 947 00:49:50,833 --> 00:49:55,250 ♪ Njia yako kwa aibu... 948 00:49:55,250 --> 00:49:57,583 - ... kuwa, kama, kambi mzee dhidi ya JC 949 00:49:57,583 --> 00:50:01,333 ni kwamba, kama JC, unaweza kupata, kama, cheza na vitengo tofauti ... 950 00:50:01,333 --> 00:50:03,708 - Izzy! Habari! 951 00:50:03,708 --> 00:50:06,083 - Ah, Mungu wangu! - Habari. 952 00:50:06,083 --> 00:50:09,125 - Ah, Mungu wangu. Habari yako? 953 00:50:09,125 --> 00:50:11,916 - Tunafurahi sana tuko hapa. Sawa, subiri. - Sawa, wasichana, twende. Njoo. 954 00:50:11,916 --> 00:50:14,208 - Njoo. Sawa, sawa. Subiri, nitakuona baada ya sekunde moja, sawa? 955 00:50:14,208 --> 00:50:15,333 - Kwaheri, wavulana. - Izz, nakuhitaji. 956 00:50:15,333 --> 00:50:16,833 Sawa, sawa, nitakuwa hapo hapo. 957 00:50:16,833 --> 00:50:18,541 - Um, I-I kweli-- I got kwenda. - Sawa. Najua, najua, najua. 958 00:50:18,541 --> 00:50:20,458 - Sawa, una dawa yako ya mdudu? - Ndiyo. 959 00:50:20,458 --> 00:50:21,625 - Antihistamines? - Ndio, Mama. 960 00:50:21,625 --> 00:50:23,458 - Nina kila kitu, sawa? - Sawa. 961 00:50:23,458 --> 00:50:24,541 - Sawa, tutazungumza Jumapili. - Sawa. 962 00:50:24,541 --> 00:50:25,916 - Jumapili, Jumapili. Bye-bye-bye-bye-bye. - Sawa. 963 00:50:25,916 --> 00:50:28,125 - Nakupenda. Na una majira ya joto mazuri. - Bye-bye-bye. nitafanya. 964 00:50:28,125 --> 00:50:29,625 Nakupenda. Kwaheri. 965 00:50:29,625 --> 00:50:30,750 nakuhitaji. 966 00:50:30,750 --> 00:50:33,041 - Samahani. samahani. Tunafanya kweli-- Tunapaswa kwenda. - Je! Hapana, hapana. 967 00:52:10,333 --> 00:52:12,708 ♪ Ninampa shetani aliye ndani yangu ♪ 968 00:52:12,708 --> 00:52:15,208 ♪ Na mimi, niliacha ulinzi wangu ♪ 969 00:52:15,208 --> 00:52:16,875 ♪ Niliacha ulinzi wangu ♪ 970 00:52:16,875 --> 00:52:19,916 ♪ Ninaacha kuona maono yangu ♪ 971 00:52:19,916 --> 00:52:22,541 ♪ Nilipoacha ulinzi wangu ♪ 972 00:52:22,541 --> 00:52:24,083 - ♪ Niliacha ulinzi wangu ♪ - ♪ Hujambo ♪ 973 00:52:24,083 --> 00:52:26,916 ♪ Atanirudisha nikimfanya aamini ♪ 974 00:52:26,916 --> 00:52:29,458 ♪ Kwamba hatimaye ninaweza kushuka ♪ 975 00:52:29,458 --> 00:52:31,000 ♪ Hatimaye inaweza kushuka ♪ 976 00:52:31,000 --> 00:52:34,458 ♪ Pitia hatua Sitaki kurudia 'sababu ♪ 977 00:52:34,458 --> 00:52:36,916 ♪ Niliacha ulinzi wangu ♪ 978 00:52:56,500 --> 00:52:58,958 Tumefika urefu wetu wa kusafiri wa futi 32,000. 979 00:52:58,958 --> 00:53:00,166 ♪ Je, kuna mtu atanivaa kwenye maonyesho? ♪ 980 00:53:00,166 --> 00:53:02,250 Na tunatarajia safari ya ndege ya laini mpaka ndani ya LaGuardia. 981 00:53:02,250 --> 00:53:05,291 ♪ hadi asubuhi, imba ua la kupendeza ♪ 982 00:53:05,291 --> 00:53:08,250 ♪ Je, mwanamke atanibandika kwenye nywele zake? ♪ 983 00:53:11,083 --> 00:53:14,541 ♪ Je, mtoto atanipata karibu na mkondo? ♪ 984 00:53:14,541 --> 00:53:17,166 ♪ Akicheka kwa furaha kwenye mionzi ya jua ♪ 985 00:53:17,166 --> 00:53:20,583 ♪ Busu petali zangu ♪ 986 00:53:20,583 --> 00:53:23,583 - ♪ Nifute kupitia ndoto ♪ 987 00:53:33,083 --> 00:53:36,958 ♪ Piga kengele zote, imba na uwaambie watu kila mahali ♪ 988 00:53:36,958 --> 00:53:39,333 ♪ Kwamba ua limekuja ♪ 989 00:53:39,333 --> 00:53:42,125 ♪ Angaza anga kwa maombi yako ya furaha ♪ 990 00:53:42,125 --> 00:53:45,541 ♪ Na furahini kwani giza limetoweka ♪ 991 00:53:45,541 --> 00:53:48,250 ♪ Ondoa hofu yako, acha moyo wako upige kwa uhuru ♪ 992 00:53:48,250 --> 00:53:51,166 ♪ Katika ishara kwamba wakati mpya umezaliwa ♪ ♪ 993 00:54:02,333 --> 00:54:04,916 - Habari. - Habari. 994 00:54:13,041 --> 00:54:14,750 Ndege ilikuwaje? 995 00:54:14,750 --> 00:54:17,375 Ilikuwa sawa. Nzuri. 996 00:54:18,750 --> 00:54:20,250 Isiyo na matukio. 997 00:54:21,541 --> 00:54:22,791 Nguo mpya? 998 00:54:25,000 --> 00:54:26,375 Hapana. 999 00:54:29,416 --> 00:54:30,708 Onyesho lako lilikuwaje? 1000 00:54:30,708 --> 00:54:33,000 Sawa. 1001 00:54:33,000 --> 00:54:34,833 Nzuri. 1002 00:54:34,833 --> 00:54:36,083 Isiyo na matukio. 1003 00:54:36,083 --> 00:54:38,500 Nimekuletea saa yako. 1004 00:54:42,958 --> 00:54:45,375 Naam, nadhani inaonekana bora zaidi kwako. 1005 00:56:12,208 --> 00:56:14,583 Sawa. Sawa. 1006 00:56:14,583 --> 00:56:16,916 - Kuna vifungo vingi. - Najua, lakini inaonekana nzuri sana. 1007 00:57:02,666 --> 00:57:04,875 Je, ninaweza kupata vidole vya kuku? 1008 00:57:04,875 --> 00:57:07,083 Baridi. Unataka nini? 1009 00:57:08,375 --> 00:57:10,583 - BLT. - BLT. 1010 00:57:11,666 --> 00:57:13,583 Fries? 1011 00:57:13,583 --> 00:57:15,833 - Ndio. - Ndio, tutakuwa na kaanga. 1012 00:57:17,083 --> 00:57:18,500 Na sahani ya keki. 1013 00:57:19,791 --> 00:57:21,791 Na sahani ya keki. 1014 00:57:32,291 --> 00:57:34,458 Hapa kuna vidole vyako vya kuku. 1015 00:57:36,333 --> 00:57:38,791 ♪ Mshike mtoto wako mkono ♪ 1016 00:57:40,125 --> 00:57:43,000 ♪ Na umfanye afanye tafrija ya juu ♪ 1017 00:57:45,375 --> 00:57:47,708 ♪ Na umchukue mtoto wako kwa kisigino ♪ 1018 00:57:49,958 --> 00:57:52,333 ♪ Na fanya jambo linalofuata ambalo unahisi ♪ 1019 00:57:54,583 --> 00:57:59,000 ♪ Tulikuwa katika awamu ♪ 1020 00:57:59,000 --> 00:58:02,791 ♪ Katika siku zetu za ukumbi wa dansi ♪ 1021 00:58:02,791 --> 00:58:08,666 ♪ Tulikuwa na furaha kwenye mambo ♪ 1022 00:58:08,666 --> 00:58:12,416 ♪ Wakati mimi, wewe na kila mtu tuliyemfahamu ♪ 1023 00:58:12,416 --> 00:58:14,708 ♪ Ninaweza kuamini ♪ 1024 00:58:14,708 --> 00:58:15,916 - ♪ Fanya ♪ 1025 00:58:15,916 --> 00:58:18,208 ♪ Na shiriki katika ukweli, oh, nilisema ♪ 1026 00:58:21,666 --> 00:58:23,875 ♪ Siku za ukumbi wa dansi, mapenzi ♪ 1027 00:58:27,750 --> 00:58:30,125 ♪ Mchukue mtoto wako kwa mkono ♪ 1028 00:58:32,166 --> 00:58:35,000 ♪ Na katika kinywa chake, amethisto ♪ 1029 00:58:36,958 --> 00:58:40,000 ♪ Na machoni pake, samafi mbili za samawati ♪ 1030 00:58:41,708 --> 00:58:43,875 ♪ Na unamhitaji na yeye anakuhitaji ♪ 1031 00:58:46,333 --> 00:58:47,958 ♪ Na unamhitaji ♪ 1032 00:58:49,375 --> 00:58:50,791 - ♪ Na anakuhitaji ♪ 1033 00:58:57,375 --> 00:59:00,333 Je, huo ndio wimbo uliokuwa ukicheza nyumbani kwangu kwenye piano? 1034 00:59:00,333 --> 00:59:02,250 Mm-hmm. 1035 00:59:02,250 --> 00:59:04,625 Naipenda. Ni nzuri. 1036 00:59:04,625 --> 00:59:06,958 - Ndio? - Ndio. 1037 00:59:08,791 --> 00:59:11,000 Je, umecheza gitaa kila wakati? 1038 00:59:11,000 --> 00:59:12,875 Hapana. 1039 00:59:12,875 --> 00:59:15,625 - Sikujua jinsi ya kucheza ala kabla sijaanzisha bendi. - Mm. 1040 00:59:16,625 --> 00:59:18,708 Walituambia haikuwa lazima. 1041 00:59:20,750 --> 00:59:21,875 Ndiyo. 1042 00:59:23,250 --> 00:59:24,416 Unataka kusikia hadithi? 1043 00:59:24,416 --> 00:59:26,333 Mm-hmm. 1044 00:59:26,333 --> 00:59:29,333 Miaka michache iliyopita, 1045 00:59:29,333 --> 00:59:31,500 mkuu wa lebo yangu ananiita. 1046 00:59:32,750 --> 00:59:37,458 Na anasema kwamba mwimbaji mkuu wa bendi ninayoipenda 1047 00:59:37,458 --> 00:59:38,916 anataka kukutana nami. 1048 00:59:40,000 --> 00:59:41,291 Nimefurahiya sana. 1049 00:59:41,291 --> 00:59:43,041 Labda tutamaliza, 1050 00:59:43,041 --> 00:59:45,458 rekodi wimbo. 1051 00:59:45,458 --> 00:59:48,375 Na ninafika huko, 1052 00:59:48,375 --> 00:59:52,083 na ni binti yake wa miaka kumi sikukuu ya kuzaliwa. 1053 00:59:53,250 --> 00:59:55,541 Na anataka nipige naye picha na marafiki zake wote. 1054 01:00:00,208 --> 01:00:02,291 Nadhani hiyo ndiyo hofu yangu kuu maishani. 1055 01:00:05,458 --> 01:00:06,666 Kwamba mimi ni mzaha. 1056 01:00:06,666 --> 01:00:09,083 Wewe si mzaha. 1057 01:00:16,500 --> 01:00:18,666 Wewe si mzaha. 1058 01:00:28,375 --> 01:00:30,791 ♪ Ilichukua muda mwingi ♪ 1059 01:00:30,791 --> 01:00:34,666 ♪ Ilichukua muda mrefu kusema ♪ 1060 01:00:40,208 --> 01:00:45,333 ♪ Nje ya mwezi na ninapiga ardhi kama mwamba et ♪ 1061 01:00:45,333 --> 01:00:49,666 ♪ Unaweza kuniambia, oh, unataka kufanya nini? ♪ 1062 01:00:49,666 --> 01:00:54,000 ♪ Unaweza kuniambia, oh, unataka kufanya nini? ♪ 1063 01:00:54,000 --> 01:00:59,041 ♪ Unataka kufanya nini, unachotaka kufanya zaidi ya ♪ 1064 01:01:00,833 --> 01:01:02,416 Asubuhi. 1065 01:01:03,500 --> 01:01:04,833 Asubuhi. 1066 01:01:04,833 --> 01:01:07,916 Natumai haujali kwamba niliazima cardigan yako. 1067 01:01:07,916 --> 01:01:10,541 Ni ya muda tu. Nitairudisha. 1068 01:01:10,541 --> 01:01:13,833 - Ah, hakuna malalamiko hapa. - Sawa. Kuangalia tu. 1069 01:01:23,291 --> 01:01:26,875 Ninaondoka mchana huu kwenda kwenye mguu wa Ulaya wa ziara yangu. 1070 01:01:26,875 --> 01:01:29,833 Usijali. Nitakuwa nje ya nywele yako kabla hujajua. 1071 01:01:29,833 --> 01:01:31,375 Na kwa kweli nilikuwa na matumaini ungekuja nami. 1072 01:01:35,375 --> 01:01:37,500 Unajua siwezi kufanya hivyo. 1073 01:01:37,500 --> 01:01:38,625 Kwa nini sivyo? 1074 01:01:38,625 --> 01:01:41,333 Izzy. 1075 01:01:42,458 --> 01:01:45,208 - Na sidhani kama ... - Yeye yuko kambini msimu wote wa joto. 1076 01:01:47,375 --> 01:01:49,916 Nyumba ya sanaa, sina budi, unajua, kazi... 1077 01:01:49,916 --> 01:01:53,250 Nilinunua sanaa yote kwenye ghala yako, kwa hivyo, ninamaanisha... 1078 01:01:54,750 --> 01:01:58,958 Wasanii wako hawahitaji muda zaidi wa kufanya sanaa fulani? 1079 01:02:00,916 --> 01:02:03,041 Sina nguo yoyote. 1080 01:02:03,041 --> 01:02:04,750 - Nina jeshi la wanamitindo, jeshi. - Hapana, hapana, hapana, hapana. 1081 01:02:04,750 --> 01:02:06,041 Huelewi. Huelewi. 1082 01:02:06,041 --> 01:02:08,708 Sikuleta chupi za kutosha. 1083 01:02:08,708 --> 01:02:11,416 - Kweli, tunaweza kwenda kwa Lengo. 1084 01:02:11,416 --> 01:02:13,458 - Na tutapata Matunda ya Nguo. 1085 01:02:13,458 --> 01:02:14,916 - Hiyo ndiyo unayovaa, sawa? Matunda ya Looms? - Asante. 1086 01:02:14,916 --> 01:02:16,833 Ndio, ndio, ndio, kabisa. 1087 01:02:16,833 --> 01:02:18,916 - Asante. Bora tu. - Kwa hivyo ... 1088 01:02:20,291 --> 01:02:23,250 Mara ya mwisho ilikuwa lini ulichukua likizo ya kweli? 1089 01:02:24,708 --> 01:02:26,708 Je, watu watasema nini? 1090 01:02:32,458 --> 01:02:34,375 Sijali wanachosema. 1091 01:02:38,375 --> 01:02:43,083 Na mbaya zaidi inakuja mbaya zaidi, tutasema tu wewe ni wangu... 1092 01:02:43,083 --> 01:02:46,291 mshauri wa sanaa ya kuvutia sana. 1093 01:02:49,583 --> 01:02:51,125 Kila mtu ana siri. 1094 01:03:04,625 --> 01:03:06,750 Habari, Gene. 1095 01:03:11,583 --> 01:03:14,125 Habari, kila mtu, huyu ni Solène. 1096 01:03:14,125 --> 01:03:16,125 - Yeye ni mshauri wangu wa sanaa. - Habari. 1097 01:03:16,125 --> 01:03:17,625 Habari. 1098 01:03:17,625 --> 01:03:19,208 Mshauri wa sanaa? 1099 01:03:19,208 --> 01:03:20,708 - Sawa. - Sawa. 1100 01:03:23,625 --> 01:03:25,166 - Habari. - Habari. 1101 01:03:57,250 --> 01:03:58,833 - Njoo. Tunapaswa kwenda. - Uh, vunja mguu. Oh. 1102 01:03:58,833 --> 01:04:00,333 - Sawa, hii ni kwa ajili yako. Masikio. - Asante. 1103 01:04:00,333 --> 01:04:01,875 - Hayes. - Na, uh, na chini huko-- 1104 01:04:01,875 --> 01:04:03,166 Asante. Sawa. 1105 01:04:09,791 --> 01:04:11,875 Kuna nini? 1106 01:04:11,875 --> 01:04:15,125 - ♪ Unahitaji saa zaidi kwa siku ♪ - ♪ Siku ♪ 1107 01:04:15,125 --> 01:04:16,416 ♪ Kuzingatia kiuno chako ♪ 1108 01:04:16,416 --> 01:04:20,458 ♪ Nimepata nguvu nyingi kwa ajili yako ♪ 1109 01:04:20,458 --> 01:04:23,500 - ♪ Unahitaji dakika zaidi za wakati wako ♪ - ♪ Saa ♪ 1110 01:04:23,500 --> 01:04:25,375 ♪ Nataka kuwa kabila lako ♪ 1111 01:04:25,375 --> 01:04:28,750 ♪ Kwa hivyo nilitupatia chumba cha watu wawili ♪ 1112 01:04:28,750 --> 01:04:34,041 ♪ Wewe ni mtaalamu sana ♪ 1113 01:04:34,041 --> 01:04:37,583 ♪ Hilo ndilo jambo tunalopaswa kusherehekea ♪ 1114 01:04:37,583 --> 01:04:40,958 ♪ Niambie hutaondoka kamwe ♪ 1115 01:04:40,958 --> 01:04:42,625 Inashangaza sana, huh? 1116 01:04:42,625 --> 01:04:47,208 ♪ Kwa sababu nimekuwa nikifikiria kila siku, ay, ay, ay ♪ 1117 01:04:47,208 --> 01:04:51,291 ♪ Ooh-wee, wewe ndiye kivutio, onyesha, bila shaka ♪ 1118 01:04:51,291 --> 01:04:55,750 ♪ Niguse kwenye mwanga wa mwezi, mwangaza wa mwezi, niko chini ♪ 1119 01:04:55,750 --> 01:05:00,166 ♪ Niamshe kwa midomo yako, midomo kwenye kinywa changu ♪ 1120 01:05:00,166 --> 01:05:01,875 - ♪ Umenipata ♪ 1121 01:05:01,875 --> 01:05:04,375 ♪ Kupenda ladha ♪ 1122 01:05:04,375 --> 01:05:06,333 - ♪ Wakati wowote tuko njiani ♪ - ♪ Barabara ♪ 1123 01:05:06,333 --> 01:05:08,291 ♪ Niambie tu niende wapi ♪ 1124 01:05:08,291 --> 01:05:11,958 ♪ nitahakikisha unafika hapo kwanza ♪ 1125 01:05:11,958 --> 01:05:15,416 - ♪ Nilipata chakula cha jioni kwenye sahani ♪ - ♪ Bamba ♪ 1126 01:05:15,416 --> 01:05:16,750 ♪ Itabidi kusubiri ♪ 1127 01:05:16,750 --> 01:05:20,750 ♪ Kwa sababu ninaenda moja kwa moja kwa dessert yangu ♪ 1128 01:05:20,750 --> 01:05:25,833 ♪ Wewe ni mtaalamu sana ♪ 1129 01:05:25,833 --> 01:05:29,291 ♪ Hilo ndilo jambo tunalopaswa kusherehekea ♪ 1130 01:05:29,291 --> 01:05:34,166 ♪ Niambie hutaondoka kamwe ♪ 1131 01:05:34,166 --> 01:05:38,916 ♪ Kwa sababu nimekuwa nikifikiria kila siku, ay, ay, ay... 1132 01:05:43,208 --> 01:05:44,291 - Izzy? Hujambo, Mama. 1133 01:05:44,291 --> 01:05:45,875 Habari yako? Kuna nini? 1134 01:05:45,875 --> 01:05:49,583 Loo, mimi ni, uh, mimi ni-mimi ni mzuri. Asante. 1135 01:05:49,583 --> 01:05:52,291 Ndio, mimi, uh, ninafanya baadhi, uh, kusafiri. 1136 01:05:52,291 --> 01:05:53,583 Oh, wapi? 1137 01:05:53,583 --> 01:05:57,125 Mimi, uh, niko-niko kila mahali. 1138 01:05:57,125 --> 01:05:58,500 Njoo. Mimi, kama, nahitaji kujua. 1139 01:05:58,500 --> 01:06:00,375 Unafikiri nini, huh? 1140 01:06:00,375 --> 01:06:04,041 - Ni nani huyo? - Ni-ni-ni, uh, mteja wangu mpya. 1141 01:06:04,041 --> 01:06:06,000 - Ah, Mungu wangu, unafanya nini? - Alikuja kwenye jumba la sanaa, 1142 01:06:06,000 --> 01:06:07,791 na alipenda vitu, kwa hivyo sasa tunazunguka. 1143 01:06:07,791 --> 01:06:09,625 Hata hivyo, niambie kuhusu muziki. 1144 01:06:09,625 --> 01:06:12,458 ♪ Ooh-wee, wewe ndiye kivutio, angazia ♪ 1145 01:06:12,458 --> 01:06:14,541 - ♪ Hapana shaka ♪ - ♪ Hapana shaka ♪ 1146 01:06:14,541 --> 01:06:15,916 - ♪ Niguse katika mwangaza wa mwezi ♪ 1147 01:06:15,916 --> 01:06:17,375 ♪ Mwangaza wa Mwezi, niko chini ♪ 1148 01:06:17,375 --> 01:06:22,291 ♪ Niamshe kwa midomo yako, midomo kwenye kinywa changu... 1149 01:06:22,291 --> 01:06:25,083 - Vipi kuhusu Izzy? - Bado sijamwambia. 1150 01:06:26,875 --> 01:06:29,583 Unaona aibu kuketi kwenye jeti ulimwengu na nyota wa pop wa miaka 24? 1151 01:06:29,583 --> 01:06:30,791 Kwa sababu hiyo-- ni sawa. 1152 01:06:30,791 --> 01:06:32,000 Najua jinsi ilivyo. Hapana, ni sawa, ni sawa. 1153 01:06:32,000 --> 01:06:34,666 Ninapata dakika 15 tu kuzungumza naye kila wiki, 1154 01:06:34,666 --> 01:06:36,625 na kuna maigizo mengi ya kambi. 1155 01:06:36,625 --> 01:06:41,708 ♪ Wewe ni mtaalamu sana ♪ 1156 01:06:41,708 --> 01:06:46,750 ♪ Inaonekana siwezi kukaa mbali ♪ 1157 01:06:46,750 --> 01:06:48,125 ♪ Niambie hutaondoka kamwe ♪ 1158 01:06:48,125 --> 01:06:52,416 ♪ Kwa sababu umekuwa akilini mwangu siku nzima, ay, ay, ay ♪ 1159 01:06:52,416 --> 01:06:56,916 ♪ Ooh-wee, wewe ndiye kivutio, onyesha, bila shaka ♪ 1160 01:06:56,916 --> 01:07:01,083 ♪ Niguse kwenye mwanga wa mwezi, mwangaza wa mwezi, niko chini ♪ 1161 01:07:01,083 --> 01:07:05,708 ♪ Niamshe kwa midomo yako, midomo kwenye kinywa changu ♪ 1162 01:07:05,708 --> 01:07:10,083 ♪ Umenifanya nipende ladha ♪ 1163 01:07:10,083 --> 01:07:11,666 ♪ Ooh-wee, wewe ndiye anayeangaziwa ♪ 1164 01:07:11,666 --> 01:07:14,166 - ♪ Angazia, bila shaka ♪ - ♪ Hapana shaka ♪ 1165 01:07:14,166 --> 01:07:18,458 ♪ Niguse kwenye mwanga wa mwezi, mwangaza wa mwezi, niko chini ♪ 1166 01:07:18,458 --> 01:07:23,083 ♪ Niamshe kwa midomo yako, midomo kwenye kinywa changu, mtoto ♪ 1167 01:07:23,083 --> 01:07:27,458 ♪ Umenifanya nipende ladha ♪ 1168 01:07:39,875 --> 01:07:41,208 Una wakati mzuri? 1169 01:07:42,291 --> 01:07:43,666 Oui. 1170 01:07:53,875 --> 01:07:55,791 Huo ulikuwa uzembe. 1171 01:07:55,791 --> 01:07:56,958 Tuko Paris. 1172 01:07:56,958 --> 01:07:58,333 Bado ni wazembe. 1173 01:07:58,333 --> 01:08:00,458 Bado ni Paris. 1174 01:08:03,916 --> 01:08:08,666 Tuna wikendi ndefu inakuja, na Rory na Simon wanaenda Ibiza, 1175 01:08:08,666 --> 01:08:13,708 lakini Ollie na mimi tulikodi hii ya kuvutia nyumba kusini mwa Ufaransa. 1176 01:08:13,708 --> 01:08:17,416 Ni amani ... kimya. 1177 01:08:19,333 --> 01:08:22,791 - Na nadhani tunaweza kuwa na furaha nyingi. 1178 01:08:26,333 --> 01:08:27,666 Sawa, shikilia. 1179 01:09:12,875 --> 01:09:14,333 Ah. Oh. 1180 01:09:14,333 --> 01:09:16,416 - Wow. 1181 01:09:51,708 --> 01:09:52,875 Sawa. 1182 01:10:05,541 --> 01:10:07,791 - Oh. - Je, haya ni mazishi? 1183 01:10:07,791 --> 01:10:08,875 Habari. 1184 01:10:08,875 --> 01:10:10,875 - Habari. - Habari. 1185 01:10:10,875 --> 01:10:13,250 Huyu ni mwenyekiti wa Hayes? 1186 01:10:13,250 --> 01:10:14,458 - Ndio. - Ndio. 1187 01:10:17,666 --> 01:10:21,291 Historia ya familia ya, uh, saratani ya ngozi. 1188 01:10:21,291 --> 01:10:22,458 Ah. 1189 01:10:25,625 --> 01:10:27,750 Kwa hivyo, nyinyi watu mnafurahiya kwenye ziara? 1190 01:10:27,750 --> 01:10:30,666 - Mm-hmm. - Ah, ndio. - Ndio. Inafurahisha. 1191 01:10:30,666 --> 01:10:34,416 Charlotte, una muda gani wewe na Ollie mmekuwa wapenzi? 1192 01:10:34,416 --> 01:10:36,208 Kuchumbiana? 1193 01:10:37,541 --> 01:10:39,500 Tumekuwa tukibarizi kwa muda. 1194 01:10:41,333 --> 01:10:42,791 Ninapata popsicles. Nyinyi watu mnataka? 1195 01:10:42,791 --> 01:10:44,708 - Ah, ndio. - Ndiyo. - Sawa, moja, mbili. 1196 01:10:44,708 --> 01:10:46,833 - Je! Unataka moja? - Hapana, mimi ni mzuri, asante. 1197 01:10:46,833 --> 01:10:49,208 Sawa. 1198 01:10:49,208 --> 01:10:50,500 Subiri, nipitishie moja. 1199 01:10:50,500 --> 01:10:51,833 - Jambo. - Ah, Mungu wangu, angalia hii. - Habari. 1200 01:10:51,833 --> 01:10:55,500 Samahani. Pole sana. 1201 01:10:56,583 --> 01:10:57,958 - Habari. - Jambo. 1202 01:10:59,125 --> 01:11:01,500 - Tengeneza chumba? - Tengeneza chumba tafadhali. 1203 01:11:03,958 --> 01:11:05,416 Habari. 1204 01:11:06,458 --> 01:11:08,041 - Habari. - Habari. 1205 01:11:09,916 --> 01:11:12,166 Tafadhali nipe joto. 1206 01:11:12,166 --> 01:11:14,250 - Sawa. - Nimemaliza. 1207 01:11:14,250 --> 01:11:16,250 Mahali hapa ni pazuri sana. 1208 01:11:16,250 --> 01:11:17,833 Nina mpango wa kuendelea kufanya hakuna kitu weekend yote. 1209 01:11:17,833 --> 01:11:19,875 Usisaini autograph, andika tweet. 1210 01:11:21,208 --> 01:11:22,708 Kwa hivyo, Ollie anasema unamiliki jumba la sanaa? 1211 01:11:22,708 --> 01:11:24,083 Ndio, katika Ziwa la Silver. 1212 01:11:24,083 --> 01:11:25,958 Inashangaza. 1213 01:11:25,958 --> 01:11:28,375 - Solène ana jicho la kweli kwa talanta. - Hapana shaka. 1214 01:11:28,375 --> 01:11:30,125 Nasikia wewe ni mama pia. 1215 01:11:30,125 --> 01:11:31,458 Ndiyo. Ndiyo. 1216 01:11:31,458 --> 01:11:33,791 Lo, nina binti, Izzy. 1217 01:11:33,791 --> 01:11:35,333 Yeye, um, 16. 1218 01:11:35,333 --> 01:11:37,750 Naipenda hiyo. Anaenda shule wapi? 1219 01:11:37,750 --> 01:11:40,333 Lo, amemaliza mwaka wake mdogo katika Campbell Hall. 1220 01:11:40,333 --> 01:11:41,833 Ee Mungu wangu. 1221 01:11:41,833 --> 01:11:44,250 Nina rafiki yangu ambaye alihitimu Campbell Hall miaka miwili iliyopita. 1222 01:11:44,250 --> 01:11:45,833 Huo ni wazimu. Nashangaa kama anamfahamu. 1223 01:11:48,083 --> 01:11:50,791 Sasa, hiyo inachekesha. 1224 01:11:50,791 --> 01:11:53,916 Charlotte, wha-- um, unafanya nini? 1225 01:11:53,916 --> 01:11:55,666 Niko chuoni. 1226 01:11:55,666 --> 01:11:59,416 Ninachukua likizo ya mwaka mmoja kwa, unajua, kusafiri. 1227 01:11:59,416 --> 01:12:01,958 Charlotte ni mnyenyekevu. Sawa, yeye ni kipaji. 1228 01:12:01,958 --> 01:12:03,500 Anazungumza kama lugha kumi tofauti, 1229 01:12:03,500 --> 01:12:05,708 na zaidi yeye ni mchezaji wa ajabu. 1230 01:12:05,708 --> 01:12:08,333 Nashangaa nini Rory na Simon wanafanya. 1231 01:12:08,333 --> 01:12:13,250 Simon, ni mifano ngapi upo na wewe sasa hivi? 1232 01:12:13,250 --> 01:12:15,166 Itabidi tufanye kitu kidogo naughty 1233 01:12:15,166 --> 01:12:16,541 ili kuthibitisha kuwa tunaburudika zaidi. 1234 01:12:16,541 --> 01:12:19,041 - Ulafi bado ni kitu, sawa? 1235 01:12:19,041 --> 01:12:20,666 - Ollie, huwezi, tafadhali? - Najua, najua. 1236 01:12:20,666 --> 01:12:23,916 Sasa kwa kuwa uko na Solène, wewe ni kama mtu wa makamo. 1237 01:12:23,916 --> 01:12:26,916 Unajua, kabla ya kujitokeza, aliishi kama nyota halisi wa pop. 1238 01:12:26,916 --> 01:12:29,916 Je, unasema tu kila jambo hiyo inaingia kichwani mwako? 1239 01:12:29,916 --> 01:12:31,750 Popsicles. 1240 01:12:33,000 --> 01:12:34,666 Haya, nyie. 1241 01:12:36,541 --> 01:12:40,541 Solène, mlikutana vipi? Tunahitaji kujua hadithi. 1242 01:12:40,541 --> 01:12:43,250 Lo, tulikutana huko Coachella. 1243 01:12:43,250 --> 01:12:45,625 - Kweli, ilikuwa kwenye Mwezi wa Agosti kukutana na kusalimiana. - Ndio. 1244 01:12:45,625 --> 01:12:48,000 Ee Mungu wangu. Wewe ni Mnyamwezi. 1245 01:12:48,000 --> 01:12:49,791 Hapana, hapana. - Hiyo ni nzuri sana. 1246 01:12:49,791 --> 01:12:51,625 Ni kweli aina ya hadithi mambo. 1247 01:12:51,625 --> 01:12:54,083 - Uh, hakupaswa kuwa huko. 1248 01:12:54,083 --> 01:12:56,291 Na kisha alikuwa, naye alikuwa pamoja na binti yake. 1249 01:12:56,291 --> 01:12:59,583 Ndio, ndio. Hapana, sisi-sisi, uh, tulikutana kwa bahati mbaya. 1250 01:12:59,583 --> 01:13:00,750 Kwa bahati mbaya, ndio. 1251 01:13:00,750 --> 01:13:01,916 Katika trela yangu. 1252 01:13:01,916 --> 01:13:05,416 Na kisha Hayes, unajua, kweli upped ante aliponipa wimbo. 1253 01:13:05,416 --> 01:13:07,041 "Karibu zaidi"? 1254 01:13:07,041 --> 01:13:09,583 - Ndiyo. - Bila shaka hiyo ndiyo ilikuwa. 1255 01:13:09,583 --> 01:13:12,958 Tunafanya hivyo wakati mmoja wetu anapata msichana, 1256 01:13:12,958 --> 01:13:15,375 - au katika kesi ya Hayes, mwanamke, mzuri. 1257 01:13:15,375 --> 01:13:18,416 Tunajifanya kubadilisha orodha iliyowekwa katika dakika ya mwisho. 1258 01:13:18,416 --> 01:13:21,250 - Ni kidogo. - Ni kidogo. Sawa. 1259 01:13:21,250 --> 01:13:22,625 Ee Mungu wangu, ngoja. Oh, ngoja. 1260 01:13:22,625 --> 01:13:24,375 Unakumbuka wakati alifanya hivyo kwa mwigizaji huyo wa Uswidi 1261 01:13:24,375 --> 01:13:25,916 nani alikuwa anampenda? 1262 01:13:25,916 --> 01:13:27,333 - Hayes alikuambia hivyo, sivyo? - Mm-hmm. 1263 01:13:27,333 --> 01:13:29,458 - Hana. Si ni Hanna, Hayes? - Ah, Mungu wangu. 1264 01:13:29,458 --> 01:13:30,666 Maskini Hanna. Yeye alikuwa obsessed. 1265 01:13:30,666 --> 01:13:32,916 Namaanisha, unaweza kufikiria kama alifanya hivyo? 1266 01:13:32,916 --> 01:13:34,541 Hiyo itakuwa mbaya sana. 1267 01:13:34,541 --> 01:13:35,833 Aliendelea tu kujitokeza. 1268 01:13:35,833 --> 01:13:39,166 Hatukuweza kumwacha kwa sababu alikuwa, kama, maarufu nchini Uswidi au kitu. 1269 01:13:39,166 --> 01:13:40,833 Alikuwa kama 33 na hajui chochote. 1270 01:13:40,833 --> 01:13:42,583 Ilikuwa, kama, hivyo Awkward. 1271 01:13:42,583 --> 01:13:44,916 - Ah, piga risasi, nilisahau kitu changu. - Wacha tu ... 1272 01:13:44,916 --> 01:13:47,750 Nahitaji tu. Basi samahani. Pole. Inabidi tu kunyakua. 1273 01:13:47,750 --> 01:13:49,375 Furahia popsicles. 1274 01:13:49,375 --> 01:13:51,541 - Kwaheri. - Kwaheri. - Tutaonana. 1275 01:13:53,916 --> 01:13:55,291 Kwa nini ulifanya hivyo? 1276 01:13:55,291 --> 01:13:56,500 Kufanya nini? 1277 01:14:07,958 --> 01:14:09,166 Samahani kuhusu Ollie. 1278 01:14:09,166 --> 01:14:11,166 - Anaweza kuwa ... - Ni sawa. 1279 01:14:12,708 --> 01:14:15,083 Yeye ni mvulana katika miaka yake ya 20. 1280 01:14:15,083 --> 01:14:16,375 Hiyo ina maana gani? 1281 01:14:16,375 --> 01:14:17,875 Ina maana nadhani ni wakati wa kwenda nyumbani. 1282 01:14:17,875 --> 01:14:20,541 - Halo, Sol, tunaweza tu kuchukua mpigo ... - Sio wewe. 1283 01:14:20,541 --> 01:14:22,083 Ni mimi. 1284 01:14:22,083 --> 01:14:25,416 Wewe ni mrembo sana, 1285 01:14:25,416 --> 01:14:27,458 na nikaanguka kwa hoja yako ya kutomba-mvulana. 1286 01:14:27,458 --> 01:14:28,833 40 na bila kujua, nadhani. 1287 01:14:28,833 --> 01:14:30,958 Je, ninaweza kujieleza? Ilikuwa ni ujinga. 1288 01:14:30,958 --> 01:14:32,666 - Nilijaribu kukuvutia. - Na ilifanya kazi. 1289 01:14:32,666 --> 01:14:35,083 Na ilifanya kazi kwa Hanna, pia. Kazi nzuri. 1290 01:14:35,083 --> 01:14:37,000 Samahani, inakushtua sana kwamba nimelala na wanawake wengine? 1291 01:14:37,000 --> 01:14:38,125 Wanawake wengine wazee? Hapana. 1292 01:14:38,125 --> 01:14:41,083 - Ni sawa kuwa una aina. - Nilimpenda sana Hanna. 1293 01:14:41,083 --> 01:14:42,458 - Unajua nini, Hayes? - Sio kwamba hiyo ni biashara yako yoyote. 1294 01:14:42,458 --> 01:14:45,666 Nilipata wazo la wewe, na imekuwa ya kufurahisha, imekuwa kweli, 1295 01:14:45,666 --> 01:14:48,166 - lakini sisi sote tulijua inapaswa kukomesha. - Je! 1296 01:14:48,166 --> 01:14:50,000 - Je! ni nini? Mimi... - Je, ina mwisho? 1297 01:14:50,000 --> 01:14:53,500 W-Tuna wiki chache zaidi za ziara, basi nitakuwa L.A. 1298 01:14:53,500 --> 01:14:57,416 Ingekuwa mimi tu, na tunaweza kujumuika kama watu wa kawaida. 1299 01:14:57,416 --> 01:15:00,333 Um, ndio, haitanifanyia kazi. 1300 01:15:00,333 --> 01:15:03,000 Hii ilikuwa ya kufurahisha, lakini sasa ni, uh, sivyo. 1301 01:15:03,000 --> 01:15:04,875 Wh-Unaogopa nini sana, Solène? 1302 01:15:04,875 --> 01:15:09,083 Baba wa mtoto wangu alinidanganya kwa mwaka mmoja, 1303 01:15:09,083 --> 01:15:10,833 na marafiki zake wote walijua. 1304 01:15:10,833 --> 01:15:12,958 Kila mtu alijua isipokuwa mimi. 1305 01:15:12,958 --> 01:15:16,541 Ambayo ni pigo la utumbo sawa na lile Nilihisi tu kwenye bwawa na marafiki zako. 1306 01:15:16,541 --> 01:15:19,500 - Mimi sio Daniel. Mwambie hivyo tumboni. 1307 01:15:19,500 --> 01:15:22,791 Unajua, ni-najua ni nini kwamba unafanya. 1308 01:15:22,791 --> 01:15:24,125 Unaweka dhamana. Unakimbia. 1309 01:15:24,125 --> 01:15:26,333 Hapana, sikimbia. 1310 01:15:26,333 --> 01:15:28,250 Oh, wewe si kukimbia? 1311 01:15:28,250 --> 01:15:30,041 Unapakia begi kihalisi. 1312 01:15:30,041 --> 01:15:32,000 Hayes, hii haifanyiki kuwa makubwa, sawa? 1313 01:15:32,000 --> 01:15:34,541 - Sisi sote tulijua hii ilikuwa nini. Ni sawa. - Ikiwa ninataka zaidi? 1314 01:15:34,541 --> 01:15:37,041 - Wh-- - Kwa mara ya kwanza ndani 1315 01:15:37,041 --> 01:15:39,791 Sijui hata ni lini, Mimi - kwa kweli nina furaha. 1316 01:15:39,791 --> 01:15:44,125 Ninamaanisha, kwa kawaida, ninahisi kufa ganzi au ... 1317 01:15:44,125 --> 01:15:47,791 unajua, ni-nahisi kama ninastahili kuwa kuhisi kitu wakati sipo. 1318 01:15:49,291 --> 01:15:50,625 Lakini na wewe, 1319 01:15:50,625 --> 01:15:54,708 kucheka, kuwa na wewe tu, 1320 01:15:54,708 --> 01:15:58,166 kukushikilia usiku, namaanisha, 1321 01:15:58,166 --> 01:15:59,833 ina maana ya ulimwengu kwangu. 1322 01:15:59,833 --> 01:16:01,583 Na ninaandika muziki. 1323 01:16:01,583 --> 01:16:05,000 Mungu, muziki ninaoandika sasa, Kwa kweli ninahisi kama ninajali, 1324 01:16:05,000 --> 01:16:07,500 kwa hivyo kwa nini duniani ningetaka hii iishe? 1325 01:16:14,125 --> 01:16:18,125 Hapa ndipo unaposema, "Bila shaka, Hayes, Na... nahisi baadhi ya haya, pia." 1326 01:16:20,458 --> 01:16:22,250 Siwezi kusema hivyo. 1327 01:16:22,250 --> 01:16:25,166 Mungu, unajua jambo la kichaa ni nini, Sol? 1328 01:16:25,166 --> 01:16:27,125 Sidhani umewahi hata alitupa nafasi. 1329 01:16:30,833 --> 01:16:32,500 Namaanisha, kuna mtu yeyote katika maisha yako hata kujua kuhusu mimi? 1330 01:16:32,500 --> 01:16:35,416 Je, binti yako? Je, marafiki zako? 1331 01:16:35,416 --> 01:16:39,250 Ikiwa majukumu yalibadilishwa, unafikiri kuna mtu mwingine angeweza kutoa shit? 1332 01:16:39,250 --> 01:16:40,375 Au hakimu? 1333 01:16:40,375 --> 01:16:42,083 I mean, kuna mtu yeyote na Daniel na Eva? 1334 01:16:42,083 --> 01:16:44,750 Izzy alifanya. Tracy alifanya. nilifanya. 1335 01:16:46,541 --> 01:16:47,791 mimi hufanya. 1336 01:16:47,791 --> 01:16:50,250 Kwa hivyo, wewe ni nini, um, unanionea aibu? 1337 01:16:50,250 --> 01:16:51,375 Je, ndivyo hivyo? 1338 01:16:53,541 --> 01:16:56,708 Mimi... ni... 1339 01:16:58,583 --> 01:17:00,833 ...na aibu. 1340 01:17:05,125 --> 01:17:06,541 Um... 1341 01:17:08,958 --> 01:17:10,583 Sawa, sawa... 1342 01:17:11,666 --> 01:17:13,750 Nitaenda kutafuta mahali pengine pa kulala usiku wa leo, 1343 01:17:13,750 --> 01:17:17,250 na nitapanga safari ya ndege kurudi L.A. 1344 01:18:43,125 --> 01:18:44,833 Izzy anatimiza miaka 17. 1345 01:18:44,833 --> 01:18:46,375 Je, unaweza kuamini? 1346 01:18:46,375 --> 01:18:49,000 I got kusema, mimi kwa kweli kushangaa umemletea gari jipya, Daniel. 1347 01:18:49,000 --> 01:18:51,333 Sio mpya. Inatumika. Niliipata katika CarMax. 1348 01:18:51,333 --> 01:18:53,083 Ni kama mpya. Karibu mpya. 1349 01:18:53,083 --> 01:18:57,666 Kweli, tulikuwa na kikomo cha bei, kwa hivyo nilimnunulia rangi za maji na easel. 1350 01:18:57,666 --> 01:18:58,791 Naam, hiyo ni nzuri. I mean, unajua? 1351 01:18:58,791 --> 01:19:00,333 Ana kitu kizuri na kitu chenye nguvu. 1352 01:19:00,333 --> 01:19:02,833 Unafikiri anapaswa, kama, tu, kama, kuja nyumbani kwake? 1353 01:19:02,833 --> 01:19:04,291 - Um... - Au, oh, hapana. Najua. 1354 01:19:04,291 --> 01:19:06,833 Picha ya muafaka ya gari lililofungwa. 1355 01:19:06,833 --> 01:19:08,291 Unaweza kumpa unapomchukua kambini. 1356 01:19:08,291 --> 01:19:09,958 - Sawa. - Kubwa. 1357 01:19:09,958 --> 01:19:12,000 Sawa, tayari? Sawa. 1358 01:19:12,000 --> 01:19:16,541 Oh, uh, unakumbuka Kip Brooks kutoka kwa kampuni yangu ya zamani? 1359 01:19:16,541 --> 01:19:17,791 Labda. Kwa nini? 1360 01:19:17,791 --> 01:19:21,291 Naam, tulikuwa na chakula cha mchana pamoja naye na mkewe wiki iliyopita, 1361 01:19:21,291 --> 01:19:23,958 na walikuwa wakituambia kuhusu safari hii ya ajabu ambayo walichukua hadi Roma, 1362 01:19:23,958 --> 01:19:27,041 na akasema kwamba angeweza kuapa 1363 01:19:27,041 --> 01:19:30,375 kwamba alikuona pale kwenye cafe na mtoto kutoka Agosti Moon. 1364 01:19:31,541 --> 01:19:33,208 - Ulikuwa Italia? - Ndio, nilikuwa. 1365 01:19:33,208 --> 01:19:35,125 Nilikuwa Venice kwa Biennale. 1366 01:19:35,125 --> 01:19:37,458 Oh, haki juu. Hatimaye kupanda hadi kwenye sahani. 1367 01:19:37,458 --> 01:19:38,958 Nzuri. 1368 01:19:38,958 --> 01:19:42,125 Uh, jambo ni, alisema hivyo 1369 01:19:42,125 --> 01:19:46,375 nyie mlikuwa mnabusu na kushikana mikono. 1370 01:19:46,375 --> 01:19:50,541 Na, namaanisha, hiyo itakuwa tu, kama, inaumiza akili kama ni kweli. 1371 01:19:51,708 --> 01:19:54,625 Ndio, hiyo itakuwa ya kushangaza. 1372 01:19:54,625 --> 01:19:57,541 Um, yeye ni mteja. 1373 01:19:57,541 --> 01:19:59,166 Amekuwa karibu na nyumba ya sanaa. 1374 01:19:59,166 --> 01:20:02,000 Sawa, namaanisha, Nina hakika sote tunaweza kukubaliana 1375 01:20:02,000 --> 01:20:06,125 kwamba uhusiano wowote na nyota wa pop maarufu duniani mwenye umri wa miaka 24 1376 01:20:06,125 --> 01:20:09,875 ingekuwa wazimu kwenye, kama, viwango vingi sana. 1377 01:20:09,875 --> 01:20:14,083 Kweli, sivutii kabisa katika ushauri wa uhusiano kutoka kwako, Daniel. 1378 01:20:14,083 --> 01:20:17,583 Lakini katika kesi hii, Nakubali itakuwa wazimu. 1379 01:20:19,333 --> 01:20:22,250 Sawa, nitaenda piga baadhi ya picha za gari. 1380 01:20:27,000 --> 01:20:30,541 Tafadhali fahamu kuwa sijui yake, uh, ya kushangaza ... 1381 01:20:30,541 --> 01:20:32,291 unafiki. 1382 01:20:32,291 --> 01:20:33,625 Baridi. 1383 01:20:36,416 --> 01:20:37,833 Ninamuacha. 1384 01:20:39,458 --> 01:20:43,208 Ni wazi hana wazo bado, lakini, um... 1385 01:20:43,208 --> 01:20:45,083 Ndio, imekwisha kati yetu. 1386 01:20:46,166 --> 01:20:48,666 Um, kwa nini unaniambia hivi? 1387 01:20:48,666 --> 01:20:52,083 Kwa sababu nilitaka ujue ukweli. 1388 01:20:54,500 --> 01:20:57,041 Je, ungependa kupata chakula cha Thai na mimi wakati fulani? 1389 01:20:57,041 --> 01:20:58,333 - Hapana. - Sawa. 1390 01:20:58,333 --> 01:20:59,875 Asante sana. 1391 01:21:02,625 --> 01:21:05,125 Chakula, 1392 01:21:05,125 --> 01:21:09,041 watu wanaotazama, sanaa, uh, ilikuwa... 1393 01:21:09,041 --> 01:21:10,375 - ilikuwa Ulaya. Mm-hmm. 1394 01:21:10,375 --> 01:21:12,041 Huyu ulikuwa na nani? 1395 01:21:12,041 --> 01:21:16,416 Yeye ni mteja wa hali ya juu, kwa hivyo labda sitakiwi kutaja majina. 1396 01:21:16,416 --> 01:21:17,875 Kwa hivyo ni mtaalamu madhubuti? 1397 01:21:20,083 --> 01:21:22,750 Kweli, mteja huyu ... 1398 01:21:22,750 --> 01:21:23,916 ni mdogo sana. 1399 01:21:23,916 --> 01:21:25,416 Je, tunazungumza vijana kiasi gani? 1400 01:21:25,416 --> 01:21:27,833 20s. 1401 01:21:27,833 --> 01:21:29,000 Kati ya miaka ya 20. 1402 01:21:29,000 --> 01:21:30,583 Oh, sawa. Hiyo si kitu. 1403 01:21:30,583 --> 01:21:34,541 Namaanisha, ikiwa ungeniambia kitu kilitokea, 1404 01:21:34,541 --> 01:21:36,083 Ninasema tu, hiyo sio kitu. 1405 01:21:36,083 --> 01:21:37,500 Sawa, kwa hivyo subiri. 1406 01:21:37,500 --> 01:21:42,166 Um, wakati Daniel anafanya, ni mbaya, lakini ikiwa ningefanya, itakuwa sawa? 1407 01:21:42,166 --> 01:21:44,583 Ndiyo. Kwa sababu ninamchukia na ninakupenda. 1408 01:21:46,333 --> 01:21:48,000 Unaishi huko na ni wazi kufurahia kuishi huko, 1409 01:21:48,000 --> 01:21:49,541 lakini lazima kuna mambo unayokosa. 1410 01:21:49,541 --> 01:21:51,708 Nakosa ucheshi wa Uingereza. Namaanisha, unajua. 1411 01:21:51,708 --> 01:21:52,833 Ndiyo. 1412 01:21:54,541 --> 01:21:57,333 Ucheshi wetu ni huu-- huwa haisafiri kila mara. 1413 01:23:46,375 --> 01:23:48,750 - Habari. Habari. Solène Marchand? - Ndiyo. 1414 01:23:48,750 --> 01:23:50,375 - Brenda McCall, mama wa Dana. - Oh. 1415 01:23:50,375 --> 01:23:52,375 - Nadhani yuko kwenye bunk na binti yako. - Ndiyo, ndiyo. 1416 01:23:52,375 --> 01:23:54,333 - Izzy amemtaja Dana. Habari. Habari yako? 1417 01:23:54,333 --> 01:23:56,250 Naweza kukuambia tu, wewe ni shujaa wangu. 1418 01:23:56,250 --> 01:23:57,375 Pia talaka. 1419 01:23:57,375 --> 01:24:01,250 Umenitia moyo nisiseme uwongo umri wangu kwenye wasifu wangu wa Hinge, kwa hivyo... 1420 01:24:01,250 --> 01:24:02,916 Naam... 1421 01:24:02,916 --> 01:24:04,250 Lo, wewe ni mrembo zaidi ana kwa ana. 1422 01:24:04,250 --> 01:24:06,375 - Um... Oh. Hapana, hapana. Ni-- Hapana, hapana. - Je, ninaweza kuchukua selfie? 1423 01:24:06,375 --> 01:24:07,625 - Asante sana. - Neil, acha. 1424 01:24:07,625 --> 01:24:09,958 - Je! Njoo. Nini... - Je, tunaweza tu kufanya biashara ya maeneo? 1425 01:24:09,958 --> 01:24:11,625 - Neil. - Nilifanya nini? 1426 01:24:13,791 --> 01:24:15,583 - Habari. Habari. - Habari. 1427 01:24:15,583 --> 01:24:19,958 Lazima niwaambie, binti yangu amekuwa na kuponda Hayes kwani alikuwa kama kumi, 1428 01:24:19,958 --> 01:24:22,583 na ameumia sana moyoni. 1429 01:24:22,583 --> 01:24:24,125 Ndiyo. 1430 01:24:33,875 --> 01:24:37,125 Tulizungumza kama mara milioni, Mama. 1431 01:24:37,125 --> 01:24:38,750 {\an8}Hujawahi kusema lolote. 1432 01:24:38,750 --> 01:24:42,291 Namaanisha, ningeweza kusema kitu ilikuwa ikiendelea. 1433 01:24:42,291 --> 01:24:44,375 Sikumwambia mtu yeyote. 1434 01:24:45,375 --> 01:24:49,875 Niliendelea kuwaza, "Nitapata uzoefu huu tu, 1435 01:24:49,875 --> 01:24:51,750 na hakuna mtu atakayejua." 1436 01:24:51,750 --> 01:24:53,291 Mama, ni Hayes Campbell. 1437 01:24:53,291 --> 01:24:55,208 Uko sahihi. 1438 01:24:56,208 --> 01:24:57,291 Uko sahihi. 1439 01:24:59,666 --> 01:25:01,250 Hatuchumbii tena. 1440 01:25:01,250 --> 01:25:04,166 I mean, sijui kama sisi ... Anyway. 1441 01:25:04,166 --> 01:25:06,458 Nilimaliza siku kumi zilizopita. 1442 01:25:06,458 --> 01:25:08,500 Ambayo ni nini hivyo mambo kuhusu haya yote. 1443 01:25:08,500 --> 01:25:11,666 - Subiri, subiri, uliachana naye? - Ndiyo. 1444 01:25:11,666 --> 01:25:13,833 Lo! 1445 01:25:13,833 --> 01:25:15,000 Sawa. 1446 01:25:19,250 --> 01:25:22,291 Unajua, ningeweza kushughulikia kwamba ulikuwa unatoka naye. 1447 01:25:22,291 --> 01:25:24,791 Inanikera kwamba ulinidanganya. 1448 01:25:24,791 --> 01:25:27,750 Kama, Baba alisema uwongo, na hiyo ni mbaya. 1449 01:25:30,166 --> 01:25:31,708 Nilidhani ningeweza kukutegemea. 1450 01:25:31,708 --> 01:25:36,625 Niko hivyo, pole sana. 1451 01:25:36,625 --> 01:25:39,916 Haitatokea tena. Naahidi. 1452 01:25:41,458 --> 01:25:45,333 Watu kwenye mtandao ambao ni kuwatenganisha ni machukizo. 1453 01:25:45,333 --> 01:25:48,041 Ni kwa sababu wewe ni mwanamke, na ni kwa sababu wewe ni mzee kuliko yeye. 1454 01:25:48,041 --> 01:25:49,666 Wanakuchukia kwa ajili yake. 1455 01:25:50,750 --> 01:25:53,166 Kwa hivyo huo ni unafiki tu na sio haki. 1456 01:25:53,166 --> 01:25:54,333 Na vibaya. 1457 01:26:05,541 --> 01:26:06,750 Unampenda? 1458 01:26:08,625 --> 01:26:10,375 Ndiyo, ninafanya. 1459 01:26:11,375 --> 01:26:12,458 Je, yeye ni mwanamke? 1460 01:26:12,458 --> 01:26:15,041 - Maana hiyo ni muhimu hapa. 1461 01:26:16,583 --> 01:26:18,666 - Ninamaanisha, yeye bado ni mtu ... - Haki. 1462 01:26:18,666 --> 01:26:20,583 ... lakini, um... 1463 01:26:23,291 --> 01:26:25,041 ... lakini, ndio, yeye ni mwanamke. 1464 01:26:25,041 --> 01:26:26,750 Mama. 1465 01:26:26,750 --> 01:26:31,375 Mbona mngeachana na mwanamke mwenye talanta, mkarimu? 1466 01:26:35,000 --> 01:26:36,916 Kwa sababu... 1467 01:26:39,083 --> 01:26:40,833 Yuko wapi sasa? 1468 01:26:40,833 --> 01:26:43,708 Yeye yuko L.A., nadhani. 1469 01:26:45,708 --> 01:26:47,500 Kwa hiyo? 1470 01:26:49,416 --> 01:26:51,208 Utafanya nini? 1471 01:26:52,791 --> 01:26:54,583 ♪ Ndio, ndio, ndio, ndio ♪ 1472 01:26:56,041 --> 01:26:58,166 ♪ Ndio, ndio, ndio, ndio ♪ 1473 01:26:59,541 --> 01:27:03,583 ♪ Nilichukua muda kidogo kupumua ♪ 1474 01:27:03,583 --> 01:27:06,125 ♪ Ndiyo ♪ 1475 01:27:06,125 --> 01:27:10,250 ♪ Ninaishi katika hali mpya ya kawaida hivi majuzi ♪ 1476 01:27:10,250 --> 01:27:12,833 ♪ Lo, lo, lo ♪ 1477 01:27:12,833 --> 01:27:17,125 ♪ Nilikuwa nahitaji kupata mpigo ♪ 1478 01:27:17,125 --> 01:27:19,500 ♪ Oh, oh ♪ 1479 01:27:19,500 --> 01:27:22,833 ♪ Sasa najua cha kufanya ili kuiweka ♪ 1480 01:27:22,833 --> 01:27:25,708 ♪ Tutacheza kabla ya kutembea ♪ 1481 01:27:25,708 --> 01:27:29,583 ♪ Nilipiga risasi, na ninaiweka moja kwa moja mfukoni ♪ 1482 01:27:29,583 --> 01:27:33,791 ♪ Tutacheza kabla ya kutembea ♪ 1483 01:27:33,791 --> 01:27:37,166 ♪ Hapana, oh, oh, oh ♪ 1484 01:27:38,916 --> 01:27:41,833 Hey, guys, unafikiri unaweza nipe chumba kidogo? 1485 01:27:51,375 --> 01:27:52,625 Habari. 1486 01:27:55,333 --> 01:27:56,333 Habari. 1487 01:27:57,416 --> 01:27:58,500 Uko sawa? 1488 01:27:59,583 --> 01:28:02,250 Ilikuwa ya kutisha ... 1489 01:28:02,250 --> 01:28:05,291 lakini ... inaonekana kufa chini. 1490 01:28:09,541 --> 01:28:12,500 Kile ambacho siko sawa nacho ndivyo nilivyokutendea. 1491 01:28:14,208 --> 01:28:15,958 samahani. 1492 01:28:15,958 --> 01:28:18,833 Uliposema hii ndio sehemu 1493 01:28:18,833 --> 01:28:21,625 ambapo nilipaswa kusema kwamba nilihisi mambo hayo yote, pia ... 1494 01:28:23,666 --> 01:28:25,458 ...niliogopa. 1495 01:28:27,416 --> 01:28:31,375 Ninafanya, sana ... 1496 01:28:33,041 --> 01:28:34,541 ...hisi mambo hayo yote. 1497 01:28:36,791 --> 01:28:38,750 Na wewe, ninahisi ... 1498 01:28:41,958 --> 01:28:43,125 ... kila kitu. 1499 01:28:44,208 --> 01:28:45,500 Hivyo... 1500 01:28:48,666 --> 01:28:50,333 ...labda uko sahihi. 1501 01:28:54,250 --> 01:28:56,625 Labda sio lazima mwisho. 1502 01:28:56,625 --> 01:28:58,333 Samahani, Solène. Mimi, um... 1503 01:28:58,333 --> 01:29:00,250 Sikutarajia hili. 1504 01:29:00,250 --> 01:29:02,791 - Bila shaka. Mimi... - Ninahisi kuzidiwa kidogo sasa hivi 1505 01:29:02,791 --> 01:29:04,750 - na kila kitu kinachoendelea, unajua? 1506 01:29:04,750 --> 01:29:07,583 - Ninaelewa kabisa. - Nahitaji muda kidogo. 1507 01:29:07,583 --> 01:29:09,125 Unajua. 1508 01:29:15,416 --> 01:29:17,958 - Sawa, nimekuwa na muda. 1509 01:29:22,750 --> 01:29:24,250 Itakuwa nyingi. 1510 01:29:24,250 --> 01:29:26,583 Tuko tayari. 1511 01:29:26,583 --> 01:29:28,958 Kutakuwa na moto wa tahadhari juu yetu. 1512 01:29:28,958 --> 01:29:31,458 - Tutafuta tu mitandao yetu yote ya kijamii. - Una uhakika? 1513 01:29:31,458 --> 01:29:33,083 Ujinga ni furaha. 1514 01:29:33,083 --> 01:29:34,583 Hii inajisikia vizuri. 1515 01:29:34,583 --> 01:29:37,666 - Kwa hiyo. - Kwa hiyo. 1516 01:29:37,666 --> 01:29:39,583 Sidhani kama naweza kufuta TikTok. 1517 01:29:39,583 --> 01:29:41,291 Je! ni lazima nifute TikTok? - Hapana, huna. Hapana. 1518 01:29:44,291 --> 01:29:46,875 ♪ Nilichukua muda kidogo kupumua ♪ 1519 01:29:50,958 --> 01:29:54,250 ♪ Ninaishi katika hali mpya ya kawaida hivi majuzi ♪ 1520 01:29:54,250 --> 01:29:56,625 - Ndiyo. Sawa. - Sawa. 1521 01:29:56,625 --> 01:29:59,500 ♪ Nilikuwa nahitaji kupata mpigo ♪ 1522 01:30:02,958 --> 01:30:05,625 ♪ Sasa najua cha kufanya ili kuiweka ♪ 1523 01:30:05,625 --> 01:30:08,166 ♪ Tutacheza kabla ya kutembea ♪ 1524 01:30:08,166 --> 01:30:11,958 ♪ Nje ya mwezi na ninapiga ardhi kama roketi ♪ 1525 01:30:11,958 --> 01:30:14,458 ♪ Tutacheza kabla ya kutembea ♪ 1526 01:30:14,458 --> 01:30:17,791 ♪ Nilipiga risasi, na ninaiweka moja kwa moja mfukoni ♪ 1527 01:30:17,791 --> 01:30:19,833 ♪ Tutacheza kabla ya kutembea ♪ 1528 01:30:19,833 --> 01:30:25,291 ♪ Ooh, utafanya nini, utafanya nini tena? ♪ 1529 01:30:25,291 --> 01:30:30,500 ♪ Mtoto, nje ya mwezi, na tunapiga chini kama roketi ♪ 1530 01:30:30,500 --> 01:30:32,833 - ♪ Tutacheza kabla ya kutembea ♪ 1531 01:30:43,375 --> 01:30:44,791 sekunde. 1532 01:30:52,708 --> 01:30:55,000 - Jambo. - Jambo. 1533 01:30:55,000 --> 01:30:57,541 Lazima uwe Danieli. Mimi ni Hayes. 1534 01:30:57,541 --> 01:30:58,833 Mm. 1535 01:31:01,041 --> 01:31:02,833 Samahani kusikia kuhusu Eva, mwenzangu. 1536 01:31:02,833 --> 01:31:04,541 - Hiyo, um, ni mbaya. - Ndio. 1537 01:31:04,541 --> 01:31:06,916 Wh-Izzy yuko wapi? Ninampeleka shule. 1538 01:31:06,916 --> 01:31:08,875 Nitamjulisha. 1539 01:31:08,875 --> 01:31:11,291 Nimeweka tu sufuria ya kahawa. Unataka kikombe? 1540 01:31:11,291 --> 01:31:13,958 Hapana, asante. Niko sawa. 1541 01:31:13,958 --> 01:31:17,291 Unajua, kuna wapiga picha kadhaa huko nje ya barabara. 1542 01:31:17,291 --> 01:31:18,500 Ndio, tunajua. 1543 01:31:18,500 --> 01:31:22,041 Um, mkuu wangu wa usalama amesakinisha baadhi ya kamera za ajabu, 1544 01:31:22,041 --> 01:31:23,291 - kwa hivyo tunapaswa kuwa sawa. 1545 01:31:23,291 --> 01:31:25,083 Usalama. Sawa. 1546 01:31:25,083 --> 01:31:28,666 Um, mwisho wako ni nini hapa, kaka? 1547 01:31:28,666 --> 01:31:30,791 "Ndugu"? 1548 01:31:30,791 --> 01:31:32,500 Hatukutambua tulikuwa kwa masharti kaka, Daniel. 1549 01:31:32,500 --> 01:31:34,500 sijui unanitaka nini kukuambia, jamani. 1550 01:31:34,500 --> 01:31:37,750 Namaanisha, utaendelea hadi lini huu wazimu na mke wangu? 1551 01:31:37,750 --> 01:31:39,916 Danieli? 1552 01:31:39,916 --> 01:31:41,125 Unafanya nini hapa? 1553 01:31:41,125 --> 01:31:43,458 Nitaenda kumchukua Izzy. 1554 01:31:43,458 --> 01:31:45,958 Asante. 1555 01:31:45,958 --> 01:31:49,625 Ilikuwa nzuri sana kukutana nawe, kaka. 1556 01:31:52,750 --> 01:31:55,083 - Kuna nini? - Kuna nini? 1557 01:31:55,083 --> 01:31:58,333 Sijui-- nilifikiri tu ningependa angalia ili kuhakikisha binti yetu yuko salama 1558 01:31:58,333 --> 01:32:01,291 kutoka kwa mashabiki wazimu na paparazzi akiwa hapa nyumbani kwa mama yake. 1559 01:32:01,291 --> 01:32:03,125 - Bila shaka sisi sote tunataka hivyo. - Oh. 1560 01:32:03,125 --> 01:32:06,000 Ndio maana tuna usalama, na Izzy anaelewa 1561 01:32:06,000 --> 01:32:08,625 haya yote yatapita, na anasema yuko sawa nayo. 1562 01:32:08,625 --> 01:32:10,375 Kweli, basi umeshughulikia yote, huh? 1563 01:32:10,375 --> 01:32:11,833 Karibu sana. 1564 01:32:11,833 --> 01:32:14,250 Unajua, Nadhani nitampeleka shuleni leo. 1565 01:32:14,250 --> 01:32:15,750 Hiyo ni nzuri. 1566 01:32:15,750 --> 01:32:17,666 - Nitamchukua. - Nzuri. 1567 01:32:17,666 --> 01:32:19,125 Ni hayo tu? 1568 01:32:21,833 --> 01:32:24,083 Je, kuna kitu ungependa kusema, Daniel? 1569 01:32:24,083 --> 01:32:26,000 Kwa kweli, kuna. Namaanisha, wewe ni w wangu-- 1570 01:32:27,291 --> 01:32:30,833 Wewe ni mama wa mtoto wangu, na unamdanganya huyu mtoto 1571 01:32:30,833 --> 01:32:33,125 kwamba alikuwa na bango karibu na kitanda chake tangu akiwa na miaka kumi. 1572 01:32:33,125 --> 01:32:34,583 I mean, ni kidogo fucking weird. 1573 01:32:34,583 --> 01:32:36,291 Kwanza mimi si mkeo. 1574 01:32:36,291 --> 01:32:39,750 Nilikuwa mke wako, na ulisema uongo, ulidanganya na kuondoka. 1575 01:32:39,750 --> 01:32:42,583 Sababu pekee ambayo nilikutana na Hayes ni kwa sababu ulifikiria safari ya kikazi 1576 01:32:42,583 --> 01:32:44,833 ilikuwa muhimu zaidi kuliko uzoefu bonding na binti yako. 1577 01:32:44,833 --> 01:32:47,708 - Ilibidi niende Houston. - Ndio, najua, Daniel! Najua hilo! 1578 01:32:47,708 --> 01:32:50,458 - Ni kazi--naipata-- lakini pia ni chaguo! 1579 01:32:50,458 --> 01:32:53,166 Na hiyo ndiyo chaguo ambayo unajitengenezea mara kwa mara, 1580 01:32:53,166 --> 01:32:56,916 kwa hivyo samahani ikiwa shujaa huyu mweupe kabisa utaratibu ni kuanguka gorofa kidogo. 1581 01:32:56,916 --> 01:32:58,708 Ooh, zing. 1582 01:32:58,708 --> 01:33:00,791 Pia, hakuwahi kuwa na bango la Hayes chumbani kwake. 1583 01:33:00,791 --> 01:33:04,000 Ilikuwa Rory. Ilikuwa ni Rory kila wakati. 1584 01:33:04,000 --> 01:33:05,875 Sol, c-unaweza kusikia mwenyewe? 1585 01:33:05,875 --> 01:33:07,833 Namaanisha, kurudi kwenye ukweli kwa kitambo tu hapa. 1586 01:33:07,833 --> 01:33:09,500 Je, una wazo lolote wanasema nini juu yako? 1587 01:33:09,500 --> 01:33:11,416 Hapana. 1588 01:33:12,791 --> 01:33:14,291 Wow, sawa. 1589 01:33:14,291 --> 01:33:17,333 Um, nitakuwa nje. 1590 01:33:23,166 --> 01:33:24,166 - Jambo. - Kwaheri, Mama. 1591 01:33:24,166 --> 01:33:25,250 Uko sawa? 1592 01:33:25,250 --> 01:33:27,000 - Ndio, hapana, ninachelewa tu. - Sawa. 1593 01:33:27,000 --> 01:33:28,958 - Nitakuchukua, sawa? - Sawa. 1594 01:33:28,958 --> 01:33:30,333 - Tayari? Sawa? - Ndio. 1595 01:33:30,333 --> 01:33:31,791 Halo, mpenzi! 1596 01:33:31,791 --> 01:33:33,833 - Hapa, hapa! 1597 01:33:33,833 --> 01:33:35,500 Haya, nyie. 1598 01:33:37,375 --> 01:33:38,625 Chukua mapumziko. 1599 01:34:00,791 --> 01:34:03,375 Uko sawa? - Huh? 1600 01:34:03,375 --> 01:34:05,125 Lo... 1601 01:34:05,125 --> 01:34:07,250 Kuna nini? 1602 01:34:07,250 --> 01:34:08,625 Um... 1603 01:34:10,916 --> 01:34:12,666 Charlotte alinitumia ujumbe mfupi kutoka New York. 1604 01:34:12,666 --> 01:34:15,750 Ollie, um... ana mwenyewe katika shida kidogo. 1605 01:34:15,750 --> 01:34:17,083 - Je, yuko sawa? - Ndio. 1606 01:34:17,083 --> 01:34:20,125 Nitapakia begi na kwenda kumwona mchana wa leo. 1607 01:34:20,125 --> 01:34:23,166 - Na samahani sana. Hivi ndivyo... - Oh. Sawa. Sawa. 1608 01:34:23,166 --> 01:34:24,625 ...dakika ya mwisho na kichaa. 1609 01:34:24,625 --> 01:34:26,416 Ninaelewa. Nenda. 1610 01:34:26,416 --> 01:34:27,625 - Una uhakika? - Ndio, bila shaka. 1611 01:34:27,625 --> 01:34:29,583 Sawa. Ni-itakuwa tu siku chache, sawa? 1612 01:34:29,583 --> 01:34:31,458 - Sawa. - Samahani. Samahani kwa hili. 1613 01:34:37,250 --> 01:34:39,750 Siwezi kufanya chochote kuhusu mambo ya simu, 1614 01:34:39,750 --> 01:34:43,583 lakini nitaweka "kwa miadi tu" saini ili kuzuia mambo ya ajabu. 1615 01:34:43,583 --> 01:34:45,083 Sawa, huo ni mpango mzuri. Je, wewe...? 1616 01:34:45,083 --> 01:34:47,625 - Tracy, habari. Ingia, ingia, ingia. - Habari. Lo... 1617 01:34:48,750 --> 01:34:50,416 Habari. 1618 01:34:51,583 --> 01:34:54,041 - Ni nini na horde? - Um, sawa. 1619 01:34:54,041 --> 01:34:57,541 Watu, uh, wana hisia. 1620 01:35:00,166 --> 01:35:02,541 Uko sawa? 1621 01:35:02,541 --> 01:35:05,208 Yaani sikujua furaha yangu itawakera watu wengi sana. 1622 01:35:05,208 --> 01:35:07,791 Oh, sawa. Je, sikuwaonya? 1623 01:35:07,791 --> 01:35:09,875 Watu wanachukia wanawake wenye furaha. 1624 01:35:09,875 --> 01:35:11,875 Ni aina ya mengi. 1625 01:35:11,875 --> 01:35:14,291 - Sol, ni karibu 3:00. - Ee Mungu. Sawa. 1626 01:35:14,291 --> 01:35:16,375 - Lo, samahani, nilipaswa kumchukua Izzy kutoka shuleni. - Hapana. 1627 01:35:16,375 --> 01:35:18,708 Sisi ni - ni jambo, na anachukia ninapochelewa. 1628 01:35:27,875 --> 01:35:29,416 Kwaheri, Izz! 1629 01:35:34,458 --> 01:35:36,458 - Mpenzi, nini kinaendelea? - Endesha, Mama. 1630 01:35:37,541 --> 01:35:39,708 - Kweli, ni akina nani ... - Endesha tu tafadhali. 1631 01:35:43,875 --> 01:35:45,916 Mpenzi, nini kilitokea huko nyuma? 1632 01:35:47,708 --> 01:35:49,708 Lo, hao walikuwa wazee tu 1633 01:35:49,708 --> 01:35:53,458 kuuliza kama unaweza kupata picha ya uume wa Hayes kwa ajili yao. 1634 01:35:53,458 --> 01:35:56,666 Kwa hivyo, unajua, Jumanne ya kawaida tu. 1635 01:35:56,666 --> 01:35:58,833 - Walisema hivyo? - Hapana, kwa kweli. 1636 01:35:58,833 --> 01:36:00,958 Uh, walisema "dick." 1637 01:36:03,166 --> 01:36:07,000 Halafu kuna yule jamaa kwenye bendi, Trevor, unajua, kwamba mimi kweli kama. 1638 01:36:07,000 --> 01:36:09,583 Naam, tumekuwa tukituma ujumbe mfupi. 1639 01:36:09,583 --> 01:36:14,250 Na nilidhani ananipenda, pia, lakini basi unajua alichoniambia leo? 1640 01:36:15,833 --> 01:36:18,041 "Mwambie mama yako ninatimiza miaka 18 kwa mwezi." 1641 01:36:18,041 --> 01:36:20,166 Kwa hivyo, ndivyo siku yangu ilivyokuwa. 1642 01:36:21,250 --> 01:36:24,208 Oh, Izz. 1643 01:36:24,208 --> 01:36:28,083 samahani. samahani. samahani. 1644 01:36:28,083 --> 01:36:30,208 Unaweza kuniacha kwa Baba? 1645 01:36:30,208 --> 01:36:33,000 - Siwezi kushughulikia leo. - Sawa. 1646 01:36:42,250 --> 01:36:43,583 Um... 1647 01:36:48,708 --> 01:36:50,208 - Nakupenda. 1648 01:37:17,000 --> 01:37:18,250 Je! una wakati wa kutoa maoni? 1649 01:37:18,250 --> 01:37:21,083 Una nini cha kusema kwa mashabiki wa August Moon? 1650 01:37:21,083 --> 01:37:24,833 Una nini cha kuwaambia mashabiki wote katika ulimwengu ambao wamevunjika mioyo? 1651 01:37:42,333 --> 01:37:43,958 Haya, Sol, huyu ni Jodie. 1652 01:37:43,958 --> 01:37:46,583 Je, ungependa kutoa maoni kwenye hadithi hizi za hivi punde? 1653 01:37:46,583 --> 01:37:50,166 Unajua, kwa kuzingatia kanuni yao, unaweza kutaka kusema kitu. 1654 01:37:50,166 --> 01:37:51,750 Sawa? Nipigie. 1655 01:38:36,625 --> 01:38:38,083 Halo, wewe. Unaendeleaje? - Jambo. 1656 01:38:38,083 --> 01:38:40,541 Ee Mungu. 1657 01:38:42,666 --> 01:38:45,208 Nawaambia, ndege hiyo, oy. 1658 01:38:45,208 --> 01:38:46,333 Nimechoka sana. 1659 01:38:46,333 --> 01:38:49,041 Mwah. 1660 01:38:49,041 --> 01:38:51,458 - Hapo unaenda. - Ah, asante sana. 1661 01:38:53,166 --> 01:38:55,333 Kwa nini umenipa saa? 1662 01:38:55,333 --> 01:38:57,416 Na kwa nini hatusogei? 1663 01:38:59,000 --> 01:39:00,375 Habari. 1664 01:39:02,583 --> 01:39:03,708 Sol, Sol, kuna nini? 1665 01:39:03,708 --> 01:39:06,625 Siwezi kufanya hivi tena. 1666 01:39:07,875 --> 01:39:09,875 Sisi, uhusiano wetu, mimi ... 1667 01:39:09,875 --> 01:39:12,916 Siwezi kuifanya tena. 1668 01:39:15,000 --> 01:39:17,000 Ni Izz. 1669 01:39:20,208 --> 01:39:23,125 - Sawa, um... Ni tu... 1670 01:39:23,125 --> 01:39:24,625 Ni nyingi sana kwake. 1671 01:39:26,083 --> 01:39:31,000 I mean, ni ... ni kweli ni mwendawazimu. 1672 01:39:31,000 --> 01:39:35,458 Namaanisha, hakujiandikisha yoyote ya haya, na ni mengi sana kwake. 1673 01:39:35,458 --> 01:39:37,125 Na lazima nimuweke kwanza. 1674 01:39:39,208 --> 01:39:40,416 Sawa. 1675 01:39:41,416 --> 01:39:43,416 Sawa, niruhusu tu, um... 1676 01:39:44,833 --> 01:39:47,250 Hebu nifikirie tu kuhusu hili kwa sekunde. Um... 1677 01:39:49,833 --> 01:39:51,833 Ninamaanisha, angalia, ni-ningeweza kuacha. 1678 01:39:51,833 --> 01:39:53,791 - Ningeweza kuacha yote. - Hapana, huwezi. 1679 01:39:53,791 --> 01:39:55,500 mimi ni f-- Niko sawa kufanya hivyo. 1680 01:39:55,500 --> 01:39:56,666 Ningeweza kufanya hivyo. 1681 01:40:00,000 --> 01:40:02,458 Ingekuwa mbaya zaidi. 1682 01:40:08,541 --> 01:40:10,458 Tafadhali usifanye hivi, Solène. Tafadhali. 1683 01:40:10,458 --> 01:40:12,208 Tafadhali nenda tu. 1684 01:40:12,208 --> 01:40:14,791 Hutatupigania? 1685 01:41:32,583 --> 01:41:35,333 Nilifanya majaribio ya bendi nilipokuwa na umri wa miaka 14. 1686 01:41:40,333 --> 01:41:42,125 Haipaswi kuharibu maisha yote. 1687 01:41:45,958 --> 01:41:48,000 Si kwenda. 1688 01:41:49,833 --> 01:41:52,500 Utakuwa na maisha makubwa, mazuri. 1689 01:41:56,541 --> 01:41:58,291 samahani sana. 1690 01:42:02,458 --> 01:42:04,000 Ninakupenda, Solène. 1691 01:42:07,375 --> 01:42:08,916 Nakupenda pia. 1692 01:43:52,791 --> 01:43:55,375 Niahidi tu utairudia hii baada ya miaka mitano. 1693 01:43:55,375 --> 01:43:59,916 Izzy atakuwa nje ya shule, akiishi maisha yake bora. 1694 01:44:01,333 --> 01:44:04,541 Na nitakuwa mtu mashuhuri wa orodha ya D kwamba hakuna mtu anayenilaumu. 1695 01:44:09,208 --> 01:44:10,250 Ni ndefu sana. 1696 01:44:13,625 --> 01:44:16,916 Ikiwa utapata risasi ya furaha, unaichukua. 1697 01:44:16,916 --> 01:44:18,833 Na mimi pia, sawa? 1698 01:45:28,166 --> 01:45:29,916 - ♪ Je, ungeniamini sasa ♪ 1699 01:45:29,916 --> 01:45:31,375 - ♪ Ikiwa nilikuambia ♪ 1700 01:45:31,375 --> 01:45:34,875 ♪ nilinaswa na wimbi? ♪ 1701 01:45:34,875 --> 01:45:37,583 - ♪ Karibu kuitoa ♪ 1702 01:45:37,583 --> 01:45:39,916 ♪ Je, ungenisikia ♪ 1703 01:45:39,916 --> 01:45:44,208 ♪ Kama nilikuambia Nilikuwa na hofu kwa siku nyingi? ♪ 1704 01:45:44,208 --> 01:45:46,041 ♪ Nilidhani nitavunja ♪ 1705 01:45:46,041 --> 01:45:49,708 ♪ Huku kila mtu aliye karibu nami akisema ♪ 1706 01:45:49,708 --> 01:45:53,750 ♪ "Lazima uwe na furaha sana sasa" ♪ 1707 01:45:53,750 --> 01:45:55,958 ♪ Endelea kuwasiliana ♪ 1708 01:45:55,958 --> 01:45:58,500 ♪ Kisha nitaendelea kurudi ♪ 1709 01:45:58,500 --> 01:46:00,750 ♪ Iwapo hujaenda vizuri ♪ 1710 01:46:00,750 --> 01:46:04,208 ♪ Basi siko sawa na hilo ♪ 1711 01:46:04,208 --> 01:46:07,000 ♪ Ukiacha taa ikiwaka... 1712 01:46:07,000 --> 01:46:09,250 - Hujambo. - Habari, mpenzi. 1713 01:46:09,250 --> 01:46:11,416 - Habari yako? - Oh. Napenda nywele zako. 1714 01:46:11,416 --> 01:46:13,208 Oh, asante. Nilifanya tu. 1715 01:46:13,208 --> 01:46:15,958 Ni nzuri. Unaonekana mzuri sana! 1716 01:46:15,958 --> 01:46:17,541 - Hujambo Chicago? - Nzuri. 1717 01:46:17,541 --> 01:46:20,000 Namaanisha, kama, kuganda kwa sasa lakini ni nzuri. 1718 01:46:20,000 --> 01:46:21,583 Je, unakaa joto? 1719 01:46:21,583 --> 01:46:25,708 Unahitaji chochote, sweta au fulana au skafu? 1720 01:46:25,708 --> 01:46:29,166 Hapana, nina takriban 5,000 ya sweta zako hapa. 1721 01:46:29,166 --> 01:46:30,750 Sawa. 1722 01:46:30,750 --> 01:46:33,500 Linapokuja suala la Ramona Coaster, 1723 01:46:33,500 --> 01:46:34,958 dakika moja unapaa kwa njia ya hewa... 1724 01:46:34,958 --> 01:46:38,583 {\an8}...joto kidogo kutoka kwa cayenne na a moshi mdogo kutoka kwa paprika tamu... 1725 01:46:38,583 --> 01:46:40,250 {\an8}Weka "steak ya maziwa." Atajua ni nini. 1726 01:46:40,250 --> 01:46:42,166 {\an8}Hapana, hatajua ni nini, Charlie. Hakuna anayejua hiyo ni nini. 1727 01:46:42,166 --> 01:46:45,208 {\an8}♪ Bado unatabasamu ♪ 1728 01:46:45,208 --> 01:46:49,083 ♪ Je, wakati muziki unakushangaza? ♪ 1729 01:46:49,083 --> 01:46:51,875 ♪ Mm ♪ 1730 01:46:53,500 --> 01:46:55,500 ♪ Na unasema uwongo ♪ 1731 01:46:55,500 --> 01:46:57,958 ♪ Amka na unaota ♪ 1732 01:46:57,958 --> 01:47:01,458 ♪ Juu ya kile ambacho tunaweza kuwa ♪ 1733 01:47:01,458 --> 01:47:05,125 ♪ Au jinsi ungehisi kuanza tena ♪ 1734 01:47:09,708 --> 01:47:13,708 ♪ Au utakuwa nani ♪ 1735 01:47:13,708 --> 01:47:18,458 ♪ Kama ungekuwa wangu? ♪ 1736 01:47:19,791 --> 01:47:22,708 ♪ Na utafuata ♪ 1737 01:47:22,708 --> 01:47:26,791 ♪ Ninapoenda tapeli ♪ 1738 01:47:26,791 --> 01:47:28,958 ♪ Oh ♪ 1739 01:47:28,958 --> 01:47:31,458 ♪ Na nikuongoze nyumbani ♪ 1740 01:47:31,458 --> 01:47:35,416 ♪ Wakati umepoteza matumaini? ♪ 1741 01:47:38,208 --> 01:47:41,208 ♪ Lo, tumejaribu hivi kwa njia yako ♪ 1742 01:47:41,208 --> 01:47:45,750 ♪ Na bado hujachelewa kuijaribu yangu ♪ 1743 01:47:46,791 --> 01:47:51,000 ♪ Bado tuna wakati ♪ 1744 01:48:01,041 --> 01:48:02,875 - Asante. 1745 01:48:04,958 --> 01:48:06,250 Hayes Campbell! 1746 01:48:11,666 --> 01:48:13,958 - Unakaa hapo. Sawa. - Sawa. 1747 01:48:17,625 --> 01:48:18,750 Hiyo ilikuwa ya kushangaza, Hayes. 1748 01:48:18,750 --> 01:48:20,750 Asante sana. Utendaji maalum kweli, sivyo? 1749 01:48:20,750 --> 01:48:23,625 - Mrembo. Mrembo kabisa. 1750 01:48:23,625 --> 01:48:25,208 Asante. 1751 01:48:25,208 --> 01:48:28,041 Inaonekana kama umekuwa kutembelea bila kikomo. 1752 01:48:28,041 --> 01:48:31,458 - Ndiyo. - Labda, kuna mapumziko mahali fulani katika siku zako zijazo. 1753 01:48:31,458 --> 01:48:33,125 - Unahitaji mapumziko, Hayes. - I-Nahitaji mapumziko. 1754 01:48:33,125 --> 01:48:36,916 mimi-niko-niko kwenye miguu yangu ya mwisho, nadhani, kwa sasa, Graham. 1755 01:48:36,916 --> 01:48:40,208 Lakini, um, hapana, nadhani, um, ni-ni tu kuhusu, unajua, kupata njia ya ziara. 1756 01:48:40,208 --> 01:48:44,541 Na, um, nadhani baada ya hapo, I-nimejipanga mapumziko kidogo, 1757 01:48:44,541 --> 01:48:47,333 labda likizo kidogo kwa L.A. 1758 01:48:47,333 --> 01:48:49,041 L.A.? Sababu yoyote maalum kwa nini L.A.? 1759 01:48:50,125 --> 01:48:53,666 Lo, kuna mtu Ningependa kuona hapo. 1760 01:49:03,416 --> 01:49:05,666 - Asante. - Kwaheri. 1761 01:49:31,708 --> 01:49:34,041 Habari yako? 1762 01:49:45,666 --> 01:49:47,041 ...mkusanyiko wa kuvutia sana. 1763 01:49:47,041 --> 01:49:49,833 Unajua, nadhani kuna Teddy Kelly huko nyuma na jina lako juu yake. 1764 01:49:49,833 --> 01:49:51,375 Ndiyo. 1765 01:50:16,666 --> 01:50:19,791 ♪ hata sijali kuhusu ♪ 1766 01:50:19,791 --> 01:50:23,916 ♪ Mvua haitanyesha tena ♪ 1767 01:50:23,916 --> 01:50:29,541 ♪ Hayo ndiyo madhara umekuwa juu yangu ♪ 1768 01:50:31,000 --> 01:50:34,583 ♪ Nilikuwa naamini ♪ 1769 01:50:34,583 --> 01:50:38,291 ♪ Katika kutembea ♪ 1770 01:50:38,291 --> 01:50:40,333 ♪ Lakini hakuna njia ♪ 1771 01:50:40,333 --> 01:50:45,500 ♪ Ili kuzima mwali huu ♪ 1772 01:50:45,500 --> 01:50:50,625 ♪ Kwa hivyo nitasubiri maisha au mbili ♪ 1773 01:50:50,625 --> 01:50:55,833 ♪ Kwa wazo la wewe ♪ 1774 01:50:55,833 --> 01:51:00,083 ♪ Ili kunipitia ♪ 1775 01:51:00,083 --> 01:51:05,291 ♪ Na ingawa wakati unaweza kuwa wa kikatili ♪ 1776 01:51:05,291 --> 01:51:10,625 ♪ Ni wazo lako ♪ 1777 01:51:10,625 --> 01:51:15,208 ♪ Nashikilia ♪ 1778 01:51:15,208 --> 01:51:17,625 ♪ Hata sikuthubutu ♪ 1779 01:51:17,625 --> 01:51:22,541 ♪ Kuandika wimbo kabla ya ♪ 1780 01:51:22,541 --> 01:51:29,583 ♪ Sio mpaka uweke imani yako kwangu ♪ 1781 01:51:29,583 --> 01:51:33,125 ♪ Nilikuwa naamini ♪ 1782 01:51:33,125 --> 01:51:36,666 ♪ Mapenzi hayo yatafifia ♪ 1783 01:51:36,666 --> 01:51:38,875 ♪ Lakini hakuna njia ♪ 1784 01:51:38,875 --> 01:51:43,958 ♪ Ili kuzima mwali huu ♪ 1785 01:51:43,958 --> 01:51:49,166 ♪ Kwa hivyo nitasubiri maisha au mbili ♪ 1786 01:51:49,166 --> 01:51:54,458 ♪ Kwa wazo la wewe ♪ 1787 01:51:54,458 --> 01:51:58,708 ♪ Ili kunipitia ♪ 1788 01:51:58,708 --> 01:52:03,916 ♪ Na ingawa wakati unaweza kuwa wa kikatili ♪ 1789 01:52:03,916 --> 01:52:09,166 ♪ Ni wazo lako ♪ 1790 01:52:09,166 --> 01:52:14,291 ♪ Nashikilia ♪ 1791 01:52:25,833 --> 01:52:30,333 ♪ Oh, wazo lako ♪ 1792 01:52:30,333 --> 01:52:33,166 ♪ Maisha yote au mawili ♪ 1793 01:52:33,166 --> 01:52:38,250 ♪ Kwa wazo la wewe ♪ 1794 01:52:38,250 --> 01:52:42,958 ♪ Ili kunipitia ♪ 1795 01:52:42,958 --> 01:52:47,750 ♪ Na ingawa wakati unaweza kuwa wa kikatili ♪ 1796 01:52:47,750 --> 01:52:53,125 ♪ Ni wazo lako ♪ 1797 01:52:53,125 --> 01:52:57,416 ♪ Nashikilia ♪ 1798 01:52:57,416 --> 01:53:02,708 ♪ Kwa hivyo nitasubiri maisha au mbili ♪ 1799 01:53:02,708 --> 01:53:08,583 - ♪ Na wazo la wewe ♪